今日は、風が吹いて寒いですね。
福岡では、初雪が降ったそうです！！ＧＰＦへの
舞い、祝いですかね！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
まず、雑誌の紹介からです。
「氷上の奇跡2013／2014」(別冊家庭画報)の担当者からの
コメントその1。「高橋選手の写真は本誌掲載時より倍増されています！
すべて飾っておきたいクオリティです。ご期待ください」
その2。「羽生選手はカナダ大会が終わった時点でのQ＆Aインタビューを収録。
かなり本音たっぷりに語っていただきました」
「その3。「そして、町田選手はロシア大会直前に大阪で密着取材を敢行。
そのレポートをお届けします。素顔の写真もたっぷりです」
「氷上の奇跡2013／2014」(別冊家庭画報)には?橋選手と羽生選手の両面ポスターも
付いております。ソチ五輪前に日本人選手の熱き想いと氷上の華麗なる勇姿をご覧下さい！
圧倒的迫力の写真満載です。
女子選手についてのコメントは後日に。12月13日発売です。
詳しくは、こちらへクリックお願いします！
フィギュアスケートファンブック! (e-MOOK) [大型本]
商品の説明
内容紹介
ソチ五輪直前! 浅田真央、高橋大輔、羽生結弦をはじめ日本フィギュア界には
世界トップレベルの選手が勢ぞろいし注目度満点。
でも、いまいちルールや選手のことがわからない…。
そこでファンはもちろん、フィギュア初心者でも最高にフィギュアスケートを
楽しめるようになる本をつくりました! 注目選手の完全ガイド、簡単わかりやすいルール解説、
過去の神演技、フィギュアLOVERSの勝手にファンミーティングなどたっぷり掲載。
大型本 出版社: 宝島社 (2013/12/12発売)￥ 1,260
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜羽生結弦選手のコーナー＞
Absolute skatingから、羽生選手の記事が掲載されて
いました。
羽生選手のとこだけ、抜粋しました。
Yuzuru Hanyu entered the room, after the other 2 medalists,
the sound of flashes filled the room. Yuzuru is a star;
the Japanese media and the dedicated Japanese fans treat him like one,
but he doesn’t act like a person whose country trusts him to win an Olympic medal.
Someone asked the skaters about the Team Event in Sochi, and Yuzuru replied
“I’m not thinking about it, first I have to qualify. In my country there are
a lot of great skaters: Takahashi, Machida…”
Feet on the ground and step by step. That may be the way to walk until Sochi
羽生結弦が入室してきた時、部屋がフラッシュの音でいっぱいになった。
結弦はスターなのである。
日本のメディアと献身的な日本人のファンたちは彼をスターのように扱うが、
彼はオリンピックのメダルを母国から期待されている人物のようには
振る舞っていない。
ソチでの団体戦についてスケーターに質問した人がおり、結弦は
「団体戦については考えていません。まず、代表にならなければいけないので。
僕の国には、素晴らしいスケーターがたくさんいます。橋選手、町田選手とか …」
と答えた。地に足をつけ、一歩ずつ。その歩みはソチまで続くだろう。
そして、この全文を和訳してくださった、サイトがございます。
こちらを、クリックしてください。
（翻訳有難うございました）
フィギュアスケート 氷上の華
男子シングルは２面に書いてあります。
ファイナル最大の見所、チャンvs.日本勢。
フランス杯ではSPで98.52、フリーで196.75、そして総合で295.27と、
凄まじいまでの高得点ですべての歴代スコアを更新。本人も、
「これ以上の演技はできない。
あとはこれを五輪で繰り返すことができるかどうかが勝負になる」と
語ったほどの迫真の演技だった。そのチャンに日本勢が挑戦することになる。
女子では、
トップを独走する浅田真央に迫るのは誰なのか？
女子ではスケートアメリカとNHK杯で連勝した浅田真央が、
いち早く進出を決めた。今シーズン、ずっと安定した演技を見せてきた浅田は、
いよいよスケーターとして円熟し、滑りに貫禄を感じさせるようになってきた。
彼女が現在のところトップを独走し、ほかの女子が彼女を追う形になっている。
詳しくは、こちらへ、クリックしてください。
例の、イギリスのコアさんのところで、さっそくエリック・ボンパールの
羽生選手の事が書いてありました。
タイトルは、「氷のプリンス、パリへ」
凄い長い文章なので、ちょっと和訳するのは難しいですが
羽生選手が、ジャンプで、転んでしまったが、その後は素晴らしい演技で
銀メダルを取ったような、内容とロシア杯で、彼の勝利が決まるような事も
書いてありました。
プルシェンコ氏が、羽生選手を褒め称えていた事も書いてありました。
ただ、彼はまだ、時間を要するという事を、コアさんは、ちょっと
否定していましたね。
エリック杯での、羽生選手のＥＸを、見る限りそれは、違うと言ってました。
で、なぜか、こちらの動画が紹介されていました。
海外から、こちらを、探してきたのでしょうね。
YUZURU 綺麗ア・ラ・モード
こちらへ、リンクお願いします！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
その他の記事です。
グだくさんのグ!! どうでもいいこだわりに溢れた人生の断片コミックエッセイ』
大人気フィギュア観戦コミックエッセイ、未収録原稿を収録！
旅、京都、インド、尿もれシート…グレゴリ青山のカオスな世界へようこそ！
メディアファクトリー本の営業部 11月29日発売
皆さん！ＧＥＴＳＰＯＲＳから新たな本が発売されました！
「勇気がもらえる１４５の言葉２」これまで番組が取材した選手・指導者から生まれた
珠玉の言葉を一冊にまとめたシリーズの第２弾です。
是非、ご覧ください。選手：入江陵介、内田篤人、香川真司、澤穂希、橋大輔、
田中将大、羽生結弦ほか…
内容紹介
アスリートたちの内面に迫り、競技人生を描き出すスポーツドキュメント番組
『GET SPORTS』(テレビ朝日系・毎週日曜深夜24時45分~)。
限界に直面したとき、悩みから抜け出そうともがくとき、新しい記録に挑むとき、
その場面場面でアスリートたちがつむぎ出す言葉は“生身の言葉”として、
視聴者に深い共感を与えている。2010年、番組内で語られたトップアスリートの
信念の言葉を集約した書籍『勇気がもらえる145の言葉』が大ヒット。
そして、このたび待望の第二弾の発売が決定した。1050円 11月22日発売
第1章 前向きな気持ちを取り戻せる言葉
第2章 折れそうになった心を立て直す言葉
第3章 壁を乗り越える強さをくれる言葉
第4章 絆の重要性を気づかせてくれる言葉
第5章 気持ちを奮い立たせる指導者たちの言葉
くわしくは、こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ブログ 「ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァ」 より
カロリーナ・コストナー選手のロングインタです。
「カロリーナ・コストナー長インタ：子供の頃、6.0を夢見てた」
いつも、素晴らしい内容を、翻訳してくださって有難うございます。
（ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァさんのブログより）
こちらを、クリックしてくださればご覧になれます！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
高橋がＧＰファイナル欠場 右足けがで 補欠出場は織田
2013年11月28日16時37分 朝日新聞デジタルより
日本スケート連盟は２８日、フィギュアスケートの高橋大輔（関大大学院）が
１２月５日に福岡で開幕するグランプリ（ＧＰ）ファイナルを欠場すると発表した。
今月２６日の練習中に右ひざの下を負傷し、右脛骨骨挫傷で約２週間の安静が
必要と診断されたという。ＧＰシリーズの上位６選手・組で争うＧＰファイナルには、
高橋に代わって補欠リスト最上位の織田信成（関大大学院）が出場することになった。
えっ？
怪我ですか？大丈夫ですかね。心配です！！２週間の安静？
他にも、情報が入りました。
日本スケート連盟の公式サイトからです。
こちらをクリックしてください。
関西大学ＨＰのメッセージより。
こちらを、クリックしてください。
いやあ、なんていっていいのか、言葉が見つからないです。
ソチまで羽生選手のメダルを目指して応援クリック
よろしくお願いします！ぽちっと↓押して頂けたら感謝です。
人気ブログランキングへ
福岡では、初雪が降ったそうです！！ＧＰＦへの
舞い、祝いですかね！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
まず、雑誌の紹介からです。
「氷上の奇跡2013／2014」(別冊家庭画報)の担当者からの
コメントその1。「高橋選手の写真は本誌掲載時より倍増されています！
すべて飾っておきたいクオリティです。ご期待ください」
その2。「羽生選手はカナダ大会が終わった時点でのQ＆Aインタビューを収録。
かなり本音たっぷりに語っていただきました」
「その3。「そして、町田選手はロシア大会直前に大阪で密着取材を敢行。
そのレポートをお届けします。素顔の写真もたっぷりです」
「氷上の奇跡2013／2014」(別冊家庭画報)には?橋選手と羽生選手の両面ポスターも
付いております。ソチ五輪前に日本人選手の熱き想いと氷上の華麗なる勇姿をご覧下さい！
圧倒的迫力の写真満載です。
女子選手についてのコメントは後日に。12月13日発売です。
詳しくは、こちらへクリックお願いします！
フィギュアスケートファンブック! (e-MOOK) [大型本]
商品の説明
内容紹介
ソチ五輪直前! 浅田真央、高橋大輔、羽生結弦をはじめ日本フィギュア界には
世界トップレベルの選手が勢ぞろいし注目度満点。
でも、いまいちルールや選手のことがわからない…。
そこでファンはもちろん、フィギュア初心者でも最高にフィギュアスケートを
楽しめるようになる本をつくりました! 注目選手の完全ガイド、簡単わかりやすいルール解説、
過去の神演技、フィギュアLOVERSの勝手にファンミーティングなどたっぷり掲載。
大型本 出版社: 宝島社 (2013/12/12発売)￥ 1,260
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜羽生結弦選手のコーナー＞
Absolute skatingから、羽生選手の記事が掲載されて
いました。
羽生選手のとこだけ、抜粋しました。
Yuzuru Hanyu entered the room, after the other 2 medalists,
the sound of flashes filled the room. Yuzuru is a star;
the Japanese media and the dedicated Japanese fans treat him like one,
but he doesn’t act like a person whose country trusts him to win an Olympic medal.
Someone asked the skaters about the Team Event in Sochi, and Yuzuru replied
“I’m not thinking about it, first I have to qualify. In my country there are
a lot of great skaters: Takahashi, Machida…”
Feet on the ground and step by step. That may be the way to walk until Sochi
羽生結弦が入室してきた時、部屋がフラッシュの音でいっぱいになった。
結弦はスターなのである。
日本のメディアと献身的な日本人のファンたちは彼をスターのように扱うが、
彼はオリンピックのメダルを母国から期待されている人物のようには
振る舞っていない。
ソチでの団体戦についてスケーターに質問した人がおり、結弦は
「団体戦については考えていません。まず、代表にならなければいけないので。
僕の国には、素晴らしいスケーターがたくさんいます。橋選手、町田選手とか …」
と答えた。地に足をつけ、一歩ずつ。その歩みはソチまで続くだろう。
そして、この全文を和訳してくださった、サイトがございます。
こちらを、クリックしてください。
（翻訳有難うございました）
フィギュアスケート 氷上の華
男子シングルは２面に書いてあります。
ファイナル最大の見所、チャンvs.日本勢。
フランス杯ではSPで98.52、フリーで196.75、そして総合で295.27と、
凄まじいまでの高得点ですべての歴代スコアを更新。本人も、
「これ以上の演技はできない。
あとはこれを五輪で繰り返すことができるかどうかが勝負になる」と
語ったほどの迫真の演技だった。そのチャンに日本勢が挑戦することになる。
女子では、
トップを独走する浅田真央に迫るのは誰なのか？
女子ではスケートアメリカとNHK杯で連勝した浅田真央が、
いち早く進出を決めた。今シーズン、ずっと安定した演技を見せてきた浅田は、
いよいよスケーターとして円熟し、滑りに貫禄を感じさせるようになってきた。
彼女が現在のところトップを独走し、ほかの女子が彼女を追う形になっている。
詳しくは、こちらへ、クリックしてください。
例の、イギリスのコアさんのところで、さっそくエリック・ボンパールの
羽生選手の事が書いてありました。
タイトルは、「氷のプリンス、パリへ」
凄い長い文章なので、ちょっと和訳するのは難しいですが
羽生選手が、ジャンプで、転んでしまったが、その後は素晴らしい演技で
銀メダルを取ったような、内容とロシア杯で、彼の勝利が決まるような事も
書いてありました。
プルシェンコ氏が、羽生選手を褒め称えていた事も書いてありました。
ただ、彼はまだ、時間を要するという事を、コアさんは、ちょっと
否定していましたね。
エリック杯での、羽生選手のＥＸを、見る限りそれは、違うと言ってました。
で、なぜか、こちらの動画が紹介されていました。
海外から、こちらを、探してきたのでしょうね。
YUZURU 綺麗ア・ラ・モード
こちらへ、リンクお願いします！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
その他の記事です。
グだくさんのグ!! どうでもいいこだわりに溢れた人生の断片コミックエッセイ』
大人気フィギュア観戦コミックエッセイ、未収録原稿を収録！
旅、京都、インド、尿もれシート…グレゴリ青山のカオスな世界へようこそ！
メディアファクトリー本の営業部 11月29日発売
皆さん！ＧＥＴＳＰＯＲＳから新たな本が発売されました！
「勇気がもらえる１４５の言葉２」これまで番組が取材した選手・指導者から生まれた
珠玉の言葉を一冊にまとめたシリーズの第２弾です。
是非、ご覧ください。選手：入江陵介、内田篤人、香川真司、澤穂希、橋大輔、
田中将大、羽生結弦ほか…
内容紹介
アスリートたちの内面に迫り、競技人生を描き出すスポーツドキュメント番組
『GET SPORTS』(テレビ朝日系・毎週日曜深夜24時45分~)。
限界に直面したとき、悩みから抜け出そうともがくとき、新しい記録に挑むとき、
その場面場面でアスリートたちがつむぎ出す言葉は“生身の言葉”として、
視聴者に深い共感を与えている。2010年、番組内で語られたトップアスリートの
信念の言葉を集約した書籍『勇気がもらえる145の言葉』が大ヒット。
そして、このたび待望の第二弾の発売が決定した。1050円 11月22日発売
第1章 前向きな気持ちを取り戻せる言葉
第2章 折れそうになった心を立て直す言葉
第3章 壁を乗り越える強さをくれる言葉
第4章 絆の重要性を気づかせてくれる言葉
第5章 気持ちを奮い立たせる指導者たちの言葉
くわしくは、こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ブログ 「ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァ」 より
カロリーナ・コストナー選手のロングインタです。
「カロリーナ・コストナー長インタ：子供の頃、6.0を夢見てた」
いつも、素晴らしい内容を、翻訳してくださって有難うございます。
（ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァさんのブログより）
こちらを、クリックしてくださればご覧になれます！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
高橋がＧＰファイナル欠場 右足けがで 補欠出場は織田
2013年11月28日16時37分 朝日新聞デジタルより
日本スケート連盟は２８日、フィギュアスケートの高橋大輔（関大大学院）が
１２月５日に福岡で開幕するグランプリ（ＧＰ）ファイナルを欠場すると発表した。
今月２６日の練習中に右ひざの下を負傷し、右脛骨骨挫傷で約２週間の安静が
必要と診断されたという。ＧＰシリーズの上位６選手・組で争うＧＰファイナルには、
高橋に代わって補欠リスト最上位の織田信成（関大大学院）が出場することになった。
えっ？
怪我ですか？大丈夫ですかね。心配です！！２週間の安静？
他にも、情報が入りました。
日本スケート連盟の公式サイトからです。
こちらをクリックしてください。
関西大学ＨＰのメッセージより。
こちらを、クリックしてください。
いやあ、なんていっていいのか、言葉が見つからないです。
ソチまで羽生選手のメダルを目指して応援クリック
よろしくお願いします！ぽちっと↓押して頂けたら感謝です。
人気ブログランキングへ
