羽生結弦選手 応援ブログ~kosumo70

日々の出来事や、フィギュアスケート、羽生選手の情報や感想など。
楽しく羽生選手を語りたいと思います。

羽生選手のファン・イタリアフォーラムより

2015-02-09 11:57:53 | 日記
 <ミラノ在住さんのコーナーです。
 
 イタリアYuzuru Hanyuフォーラムより
 ミラノ在住さんが、翻訳してくださいました!!

 今回はディープな話題。
 羽生選手入院中で情報がない時も、皆さん心配しながら前向きです。
 「どんな逆境もポジティブ思考で乗り越えていくユヅを見習いましょう」と励まし合い、
 毎日、振付けとか、衣装とか、スケーティングとか、テーマを決めて熱く語り合います。

 この日はオペラ座の振付けについて熱く語っていました。
 (1月10日のコメントより)

 「ユヅはもはや世界中の解説者の心を虜にしてしまったわね(特にユーロスポーツ)」

 「私は(ユロスポ解説者の)『彼は熟練した表現者で、まさに彼の美しい魂を見せてくれる』
 という言葉が好き。彼の美しい魂・・・プログラムのあらゆる動きでそれを見せているわよね。
 ようやく彼の素晴らしいジャンプだけでなく、表現力についても言及してくれるようになって嬉しいわ」

 「(ユロスポの解説は)ユヅルは現在最高のスケーターじゃない、史上最高のスケーターだ。
  彼のプログラムは完成されていて、ただエレメンツからエレメンツを滑っているんじゃない。
  彼には素晴らしい技術だけじゃなく、あらゆる音楽を表現し、ただ演技するだけでなく、
  最初から最後まで見ている人を巻き込み、圧倒する表現力がある。
  彼には無比の魅力がある・・・と言っているわね。全く同感だわ!!」

 「ようやくユヅは表現力も素晴らしいことを誰もが認めるようになったのね!!!遅過ぎるわよ!!
  私達はいつも彼のプログラムに彼の魂を見出していたわ!!!

  2つの素晴らしい振付けを生み出したジェフリー・バトルとシェイリーン・ボーンの
  おかげでもあるわね!!!.

 ジェフリーはパリの散歩道と言う珠玉を見ていたから疑わなかったけど、シェイリーンが
 これほど嵌るとは意外だった。
 彼女はユヅを完全に理解したのよ!!!前にも書いたけどオペラ座はものすごくロミジュリ1を
 彷彿させるの。

 ダイナミックで滑らかで流れがあって余計な「ポーズ」(特にステップシークエンスで)がなくて、
 それでいてユヅが音楽に合わせて顔を撫でる場面とか、終盤に再び顔を撫でる場面のように
 純粋な詩を感じる瞬間がある。
 うまく説明できないけど、全ての動作が完璧に嵌っていて、それぞれに意味がある。
 ユヅはそれを信じられないほどうまく表現しているわ!!!」

 「同感。素晴らしい振付けね。何というか即興プログラムのような(勿論いい意味で)。
  全ての動作がとても自然で、まるで音楽を聴きながらひとりで引き出されているように
  見える!
  私にとってもオペラ座は特別なプログラム。
  これほど違うプログラムなのに、彼の初期のプログラムのような懐かしさも感じる。
  まるで彼の内面の進化を見せられているように」.

 「本当ね。素晴らしい振付けが彼の表現力を際立たせている。私もシェイリーンとオペラ座と
  いう選曲には疑問を持っていたの(フリーの振付師は変えて欲しいとは思っていたけれど)。
  しばらくミュージカルはやめて欲しいと思っていたし。

  でも中国杯の後、考えが変わった。まさに一目ぼれ!!
  ジェフリーは全く異なる、でも彼にぴったりな2つのプログラムを作り上げたわ。
  もうユヅのことを完璧に理解しているんだと思うわ」

 「そうね、私もオペラ座は幾つかの面においてロミジュリ1を思い出すわ。
  私も振付けが彼にとってとても自然という印象を受けたわ。
  まるで音楽を聴きながら自然に動いているように、振付けが完全に自分のものになっている。
  それに比べてノートルダム・ド・パリとロミジュリ2は幾つか動作が不自然でやりにくそうに
  見えた (ノートルダムよりロミジュリ2のほうが少しよかったけど)。

  全てのスケーター向きの一般的な振付けだったんじゃないかと思うわ・・・
  ユヅは全ての動きでファントムの物語を語りかけているのよ。
  中国杯では転倒にも関わらずこれほど強烈なプログラムを伝えることが出来た。
  つまり彼自身がファントムを強く感じているのよ。この振付けは彼にぴったりだわ!!」

 「ポーランド解説のコメントいいわね。もはやユヅパワーは世界中を悩殺してるわね。
  まあ、彼に抵抗するなんてどうやっても無理なんだけど」

 ここから、ミラノ在住さんのコメント

 羽生選手のフォーラムのアクセス数が飛躍的に上昇したことに気づいたようで、
 そのリアクションが・・・(私のブログの載せたことがきっかけです)

 「昨日から今日の午後にかけてこのスレッドの閲覧数が21000も増えてるんだけど
  何かあったのかな」
 「まあ、何てことでしょう!!ユヅ、あなたは本当に有名で本当に愛されてるのね!!!」

 (日本のブログで紹介されて有名になっていることはまだ知らないようです)

 イタリアフォーラムの皆さんは本当に素敵な人達です。

 羽生君の病名が尿膜管遺残症と発表されると、この病気について必死に調べ、
 羽生君新成人のニュースが出れば日本の成人式について真剣に勉強し、副賞に
 マグロの記事では数メートルもあるマグロをユヅは一体どうするのか?と
 大いに盛り上がり
 (記事を読んだ時は考えませんでしたけれど、確かに家庭の冷蔵庫にははいりませんよね???
 どうしたんでしょう?フォーラムの人は氷に横たえて4回転ループで飛び越える練習をしているに
 違いないと言っていました!!!)、

 私も仲間に入りたいな!!一緒に語りたいな!
 こすもさんのブログとかインタビューとかイタリア語に訳して教えてあげたいな!!
 などという気持ちが募るんですけれど、それをやってしまうと本当に仕事を辞めなければ
 ならなくなってしまうので、なんとか自制しています!!(笑)

 あくびさんのお話
 イタリアはやはりサッカー一色で、フィギュアスケートはかなりマイナーなスポーツと
 認識していたので、街角で羽生君ファンに出会うってびっくりです。
 それも日本語を勉強して、写真集も買うほどのファンに偶然出会うなんて!!

 本田選手が不調の時、セードルフ監督が「本田は羽生のジャンプを見習ったほうがいい」と
 発言したんですよね。当時、サッカーの監督もスケートを観るんだ~とちょっと
 びっくりしていました。

 本田選手、今シーズンは好調ですよね。メディアも高評価じゃないでしょうか
 (私はサッカーには全く興味がないのですが、夫が大のサッカーファン&ミラニストで
  本田選手がミランに来てとても喜んでいます!)。

 羽生君フォーラムはカロリーナのフォーラムの閲覧数をはるかに上回っていますし、
 サッカーとかスキーとかスポーツの種類の枠を超えて注目されているような気がします。

 中国杯の衝撃事故は新聞でもニュースでも取り上げられましたし、あの状況で負傷を押して
 気迫の演技、更にGPFでのセンセーショナルな復活劇は五輪金メダルより世界に
 衝撃を与えたのではないでしょうか。

 ゴールデンスケート(アメリカのサイトですよね、確か)の羽生君フォーラムの閲覧数が
 他の選手と2桁違いの200万越えってただ事じゃないですよね
 (アメリカの金メダリスト、メリル/チャーリー組を遥かに上回っているわけですから)。


 イタリア羽生結弦フォーラムからの2

 2月6日がソチ団体戦男子SPの羽生君五輪デビュー一周年記念日ということで、五輪の
 思い出話で盛り上がっています。
 その中で印象的なコメントをいくつか:

 「あっという間に1年たってしまったわね。オリンピックからちょうど1年なんだと思うと
  悲しみに襲われる。だって結弦の奇跡を見られるのはあとたった3年なのよ(号泣)!!!

  先シーズン、ユヅは既に歴史を作ったわ。GPF、オリンピック、世界選手権の夢の三冠!!!
  マンマ・ミーア、まるで昨日のことのようだわ。
  心臓をバクバクさせながらユヅの最終結果を待っていたことを思い出すわ。涙・・・
  そしてユヅの名前の横に1という順位を見た時、絶叫して、雄たけびを上げながら
  椅子から飛び上がったわ!あの試合の一つ一つの瞬間を今もはっきりと覚えている。
  素晴らしかった!!」

 「オリンピックの後、大勢の人達が彼を発見して、このユヅと言う名のハリケーンに
  夢中になったのよ。私達のホログラムの催眠にかからない(魅力に抗える)人なんて、
  まあいないでしょうね。
  あと3年、そしてきっと引退してしまうのね。でも一番心配なのはこの凄まじいペースに
  私達の心臓が持つかどうか」

 シェイリーンのインタビューについて

 「ハハハ、彼女もユヅを宇宙人呼びする人のリストに加わったわね」
 「もはや彼を言い表す言葉に限度はないのよ!!シェイリーンも火星にいる
  マックス・アンベージ(イタリア・ユロスポ実況のマッシミリアーノさんのことです)
  と同じ結論に到達したようで嬉しいわ。ハハハ、
 “he moves differently in the world”(彼は世界で異次元)・・・素晴らしい現実ね」

 2012年フィンランディア杯ショートK&Cの写真にコメント

 

 「プーはどこ?って聞いてるのよ」

 「ブライアンがコーチになって数か月のことよね。まるでサイコキラーのような目つきで
  コーチを睨んでいるわね。可哀想なブライアン!!彼はこの時、オリンピックと
  世界選手権の複数メダルを持つ選手からプーのお守りとして知られるコーチになって
  しまったことに気が付いたのよ(爆)」

 そして、GPFメダルセレモニーの動画と一緒に君が代の英訳と伊訳も紹介されていました!!!

 Men Victory Ceremony 14 GPF
 ffs daraさんの動画より

 
 
 君が代まで世界に広めてしまう羽生君、凄過ぎ!!
 日本の歴代の首相で君が代を世界に広めた人っていたでしょうか???
 何かもうスケーターとかスポーツとかの枠を超えていますね。
 世界中の首脳が全員、羽生ファンになったら地球は平和になるんじゃないかと思って
 しまう今日この頃です。

 フォーラムの人達は基本的にYUZUと呼んでいますが、時々「私達の白鳥」とも呼んでます。
 白鳥というのはホワイトレジェンドに由来しているんでしょうかね?
 それとも白鳥のように優美で美しいから??
 ちょっとあだ名の由来を聞いてみたいですね。

 ☆ミラノ在住さんへ、有難うございました。
 忙しいお時間をさいていただいて、恐縮しております。
 ミラノ在住さんの、ご好意により、こんなホットなお話を知ることが
 できたことを、改めて感謝いたいます。

 しかし、海外のファンのグレードの高さ、見習いたいと思いました。
 本当に、ただ好きというだけでなく核心をついていますね。
 羽生選手の魅力を真っ直ぐに理解していますね!!

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 KISS & CRY~氷上の美しき勇者たち 2015WINTER ~日本男子フィギュアスケート 
 TVで応援!BOOK


 いよいよ2015年3月23日から開幕する、2015世界フィギュアスケート選手権大会。
 競技の中でも、男子フィギュアスケートは、その美しさ、メダルへの期待度、
 ドラマ性…どれをとっても見逃せません。

 本書では羽生結弦選手・小塚崇彦選手・無良崇人選手の日本代表選手3名を
 フィーチャーし、その「戦う」姿を60ページ超のグラビアでお届け。
 つま先から指先・その表情まで、アスリートとしての彼らの魅力を存分に伝えます。
 また、2014年にラストシーズンを迎え、新たなるステージへ進むスケーター
 ・橋大輔さん・織田信成さん・町田樹さんを徹底的に特集します。
 テレビの前で、そして現地で応援する男子フィギュアスケートファン必携の一冊です。
 (くわしくは、こちらです)

 

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 成功の遺伝史~日本が世界に誇る30人~文
 読売テレビ 2015年2月16日(月)19:56~22:54

 1本の鎖のようにつながる成功者たちの不思議な縁・DNA・出会い…
 各界一位になっている成功者の原点となる人物を紹介!
 錦織圭きゃりーぱみゅぱみゅ中村修二・羽生結弦・大谷翔平・草間彌生・長友佑都
 ・三浦知良…日本人に脈々と流れる成功者の“遺伝史”を▽偉人の遺伝史を受け継ぐ
 “史孫”が登場!

 ◇成功の遺伝史2◇日本が世界に誇る著名人の”原点”を探る。成功は自分一人の
  力では成し得ない。日本の成功者たちには、先人たちから受け継いだ技術、
  精神がある。日本人に脈々と流れる成功者の”遺伝史”を紹介。”二刀流”で
  知られるプロ野球日本ハムの大谷翔平、フィギュアスケートの羽生結弦選手、
  ノーベル賞受賞者の中村修二さんらの遺伝史とは何か。
 司会はビートたけし、上田晋也。
 (くわしくは、こちらです)

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 オリンピックには何度出られるのだろう
 Luce Waldさんのブログより

 オリンピックに出場するのはそれだけで名誉なことであります。
 しかしフィギュアスケーターのピークはあまりにも短く早く迎えてしまうことも
 あり、複数回出場するのは困難なことが多いです。
 ソチオリンピックでは6人の選手が4度目のオリンピックを経験しましたが、
 最高記録は何回なのか、そして現役選手でそれを更新できそうな選手はいるのか
 調べてみました。

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 ソチ後のCNNインタ
 ☆懐かしい映像です。こちらになります!!

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 4CC放送予定(四大陸フィギュアスケート選手権)

 くわしくは、こちらです。  

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 2014.02.14 Yuzuru HANYU
 動画です。ディリーモーション
 Uzakiusaさん より
 ボトルカバーとタオルが衣装とお揃いです。
 フリーに臨む時も、祈るような表情のキスクラも嬉しい結果を知った時も
 ずっと傍らにいたのですね。

 150208 4CC/世界との戦いまであと5日(ディリーモーション)
 動画です。(hana02014さん より)

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 
 

 

 

 
 (EDEAさんのサイトより)

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。

 
人気ブログランキングへ


 

 
コメント (37)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする