20150713 フィギュアスケート アオーレ長岡 ニュース5
494nagaさんが動画をあげてくださいました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦が新エキシビション
『天と地のレクイエム』に込めた思い
折山淑美 文 text by Oriyama Toshimi
能登直 撮影 photo by Noto Sunao
７月４日のファンタジー・オン・アイス神戸。静かなピアノの音の中で
滑り出した羽生結弦の姿から、一瞬たりとも目が離せなくなった。
前週の金沢公演から演じ始めた新しいエキシビションプログラム、
『天と地のレクイエム』。
驚きと天への怒り、そして襲いかかって来る絶望感と無力感。
心の中で暴れ回る狂おしいほどの気持ちが、体の隅々からしみ出てくる
ような滑りだった。
自身が経験した東日本大震災への思いを表現するプログラムを作りたいと
考えていた羽生にとって、松尾泰伸氏が作曲した
『東日本大震災鎮魂歌「3・11」』との出会いは衝撃的だった。
羽生は、一度聞いただけでこの曲で踊ることを決めた。
そして滑り始めると、自分の体の中に何かが降りて来るような感覚に
なったという。
プログラム制作中だった６月上旬、羽生はこう話していた。
「僕はこれまで、いろいろなプログラムをやってきましたけど、
何かのメッセージを届けるというのはあまり得意じゃないと思うんです。
ときどき、いろんな先生方に『自分の中に入り込みすぎる、もっと外へ
意識を向けるように』と注意されたこともありました。
でも、この新しいエキシビションプログラムに関しては、僕の経験や
その時の感情をそのまま込める演技にしようと思っています。
完全に自分の中に入り込んで、その世界に自分の体や気持ちなど、すべてを
溶け込ませるまで滑り込みたいと思っています」
続きは、こちらになります。
スポルティーバに出てきた、２列の花とは！
みなもと★かづるさんのツイより
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【フィギュアスケート アオーレ長岡】
2015年7月12日 現地ツイートまとめ
こちらになります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
24時間テレビ38チャリティーグッズさんのツイより
チャリティーグッズ第2弾。 ・クリアフォルダ（5種）
・パスケース ・扇子 ・チャリティーバッグ
・マスコットキーチェーン これで今年のチャリティーグッズが
全て出揃いました！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
インタビュー＆レポート
神戸で初めて行われた『ファンタジーオンアイス』 の模様を
ABC朝日放送でオンエア！
オリンピックを沸かせた国内外のスケーターたちの
魅力を引き出した質問コーナーに、特別企画
「織田・羽生・宇野 男子会 in 神戸」もあり！
神戸で初めて行われた『ファンタジーオンアイス』の
模様をABC朝日放送でオンエア！
一部抜粋しました。
～世界ジュニア選手権 優勝～
織田：世界を意識し始めたのは何歳ぐらい？
羽生：僕は小学校の時から。
織田：小学校の時から？
羽生：絶対に優勝してやる！って思ってたので。
織田：お～スゴい。昌磨は？
宇野：……今年から。
織田：あ、今年から？ まだ意識してない？
今年からシニアに上がるけど気持ちとしては？
宇野：今はまだ自分がシニアで戦っていくとう実感がないです。
織田：がんばれ！（笑）
～自分だけが知っている〇〇～
織田：試合前はどうやって集中する？
宇野：その時の気分で決めてます。
織田：へ～結構アバウトなんや、どっち？
羽生：俺はもう、ほとんど決まってます。
織田：俺も一緒！決まってる。
羽生：緊張しいです。
織田：いや、俺もめちゃ緊張しいやで
羽生：あれ！？そうだったの！
お腹ゆるくなったりします？
織田：俺、高２までお腹ゆるくなってた。
トイレにこもってた。お腹ゆるくなる？
羽生：すごくなります。試合前に。
織田：なるよね、もうグダグダ。
羽生：痛すぎて集中できなかったり…。
続きは、こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
鈴木あっこさんのブログより
シャンティーな日々
長岡でのアイスショーがおわりましたー！
オープニングからお客さんがとっても盛り上がっていて
とってもテンションあがりました！！
ありがとうございました。
今回はこれからのスケート界を盛り上げてくれる
素敵な若いスケーターたちがたくさん出演していたのですが、
公演と公演の合間に休憩室をみると…
こちらになります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜
イタリアにお住まいのミラノ在住さんコーナー＞
さきほどミラノ在住さんより新しいフォーラムの翻訳が
送られてきました。（ミラノ在住さん有難うございます）
さてさて、今回イタリアフォーラムではどんな感想なのでしょうか？？
ワクワクしますね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
イタリアフォーラムより
「FaOI神戸～SEIMEI＆レクイエム」
SEIMEI
2015 Faoi in Kobe Yuzuru Hanyu Seimei
レクイエム
2015 FaOI in Kobe Yuzuru Hanyu
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
FaOI神戸がテレビ放送され、ついに
『天と地のレクイエム』の
映像が公開されました！
演技動画を見たフォーラムの皆さんの感想です。
「おはよう！携帯電話から書き込んでいるところよ・・・
今レクイエムを見たわ・・・・
ユヅが滑った鮮烈な演技を表現する言葉が見つからない！！！
ただただ神々しかった！！！」
「FaOI神戸の放送でユヅがレクイエムを滑っている・・・・
何という感動！！！」
「チャオ、みんな！
レクイエムとSEIMEIを見たわ！
もう言葉がない！！
今シーズンは至高のシーズンになるわね。
レクイエムは純粋な詩だった。
ユヅが滑れば滑るほどに更に進化するでしょうね。
SEIMEIはクラクラするほど美しかった。
まさに一石を投じたわね。
フィナーレは天才的だった。
私は既に頭がおかしくなっているわ。
今日は猛暑と蚊で全く仕事がはかどらなかった。
私達のホログラムが見せてくれた奇跡が私にインスピレーションを
与えてくれることを願っているわ」
「私に言えることはただ一つ・・・死亡」
「残念ながらカメラワークのクオリティはあまり良くなかったと
言わなくちゃならないわね・・・
顔と上半身ばかり映して、
全身と足元を見せてくれなかった（怒）」
「私はナメクジになってしまった・・・
さっきレクイエムの写真を見て溶けてしまったわ・・・
錯乱状態でもう何も分からない」
「腰を据えて見たわ・・・
鳥肌が立っている（死亡）
圧巻の素晴らしい演技
（レクイエムを）来シーズンのショートにするわけには
いかないの？？？？」
羽生君のスピーチ動画
2015 FaOI in Kobe Finale Part2
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「感動し過ぎて言葉で表現出来ない！」
「ユヅのスピーチは本当に素晴らしいわね！！
私も言葉が見つからない・・・
レクイエムは・・・この瞬間が一番私の心の中を映していた・・・
適切な言葉が見つからないわ」
この場面 （こちらになります。）
「本当に驚異的な奇跡のような演技ね・・・
でも私は一部のファンが書いているほど絶望を感じなかった・・・
私には悲しみと同時に希望が感じられた・・・・
衣装について少し触れると私は大好きだわ！
特に動いている時、本当に美しく見えた。
でも衣装はあくまでも二次的なものだったと言わなければならないわね」
「この地獄のような猛暑日に鳥肌が立つとは思わなかったわ！！！
（イタリアは、ミラノ在住さんのお話によると、一週間
37～39度だったそうです。）
ユヅにはもう一度お礼を言わなくちゃならないわね。
レクイエムから始めると・・・
私はこのプログラムに希望を見出すことが出来なかった。
私が見たのは、苦しみ、悲しみ、そして絶望・・・
プログラムを見ながら、私は苦悩に苛まれ、深い絶望に翻弄されている人を
見ている気持ちになった。
私は彼に救いの手を差し伸べ、彼の悲しみを和らげ、その苦悩を
鎮めてあげたかったけれど、どうしたらいいのか分からない・・・
私は何の武器も持たず、無力で何も出来ずにいた・・・
そして当然、予想通りのことが起こったわ。
私は泣いてしまった！
衣装についてはブルーの意見に賛成だわ。
あなたのコメントを読む前に私も同じことを考えていたの。
例えキシリトールの衣装を着て滑ったとしても、何も変わらなかった。
私は彼の演技に心を鷲掴みにされたのだから。
SEIMEIはもの凄く進化したわね！！
このプログラムを形容する、最初に思い浮かんだ形容詞は
『パワフル』よ。
そう『パワー』という観念が感じられるわ・・・
大好きなプログラム！！！
彼のスピーチは感動的で素晴らしいわ！
常に希望を与えてくる！！
ディディ、お宝の山をありがとう！！
幾つかの写真は見れたけれど、その後でコンピュータの画面
に妙なメッセージが現れたわ：
このコンピュータは自動的に消滅する。
5....4.....3....2.....1バーン!（爆笑）
こんなことが今日明日にも現実に起こりそうで怖いわ！！！（爆笑）
いずれにしてもプーの前足のような仕草で
ノブの肩越しに顔を出すユヅは愛らし過ぎる
こちらのシーンです。
とにかく適量のユヅモモベルのおかげで命拾いしたわ。
今、新しいPCが届くのを待っているところよ（笑顔）」
「だからこれまでのは（レクイエムの事前情報）は前菜に
過ぎないと言ったでしょう？
メインディッシュは、もっともっと大盛りの
大皿でやってくるって！
『レクイエム』の真価を評価するには、数か月後、
もっと大きなリンクで見なければならないわね。
更にドラマチックになるでしょうね。
そしてユヅはあの恐ろしい瞬間、彼が体験した全てを
同郷の人々だけでなく、
全世界に見せることが出来るでしょう」
「演出とカメラワークは最悪だったわね・・・
その意味では、プログラムを100パーセント満喫することが出来なかった！！
（然るべき映像で見たら『破壊力』は倍増すると思うわ・・・）」
「衣装はディディの素晴らしい解釈を思い出したわ。
でも私はヒラヒラを取った方がもっと好きかもしれない。（笑）
でも、もうあきらめるわね。
SEIMEIは控え目な衣装で我慢したのだから、
当然、ここでは鬱憤を晴らしたのよね！（爆笑）
ようやくレクイエムが見れた！！！
もうみんながコメントしているけれど何という美しさ！！！
でも酷いカメラワーク・・・
とても内面的で奥深いプログラムだと感じたわ・・・
ほとんど見るのが恐れ多いほどに・・・
全ての動作が滑らかでとても美しかった、特にスピン。
まずレクイエムを見て、その後すぐにSEIMEIを見たから、
2つのプログラムで彼の演技と表現が全く違うことに感動したわ。
まるで感情的でより人間的な魂と、
戦闘的な戦士の魂という、
彼の2つの魂を見せられているようだった！
SEIMEIはファンタスティコな競技プログラムになるわね！」
「一票！
彼は表現において巨人の歩みほどの進化を遂げたと思うわ！！！」
「FaOI金沢に写真に比べるとフリルが小さくなったように
見えるんだけれど、私の気のせい？」
「私も最初そう思ったけれど、よく見ると前と同じ長さのようだわ。
照明のせいか、あるいは演技と一緒に見たせいか、
今日はそれほど仰々しくないように見えた」
「たぶん写真だと衣装がより膨張して見えるのかもね。
映像で動いているとそうでもない」
「レクイエムを見たわ、そして・・・（感涙）
私の彼のEXランキング第1位に一気に直行したわ。
何という苦悩に満ちた、途方もなく鮮烈なプログラム・・・
彼はこの内面の苦しみを完璧に表現している・・・
絶望し、希望を探し求める男・・・（感涙）
衣装についてはブルーの意見に賛成だわ・・・
動いている方が全然いいわね。
ヒラヒラは全く気にならなかった。
（GIF画像の場面）
ここは振付けの中で私が一番好きな瞬間・・・
途方もないわ・・・本当に素晴らしい・・・（感涙）
みんなと違って私はカメラワークを評価したわ。
エキシでは表情が見たいから・・・
いずれにしても、私は彼の演技に完全に心を持って
行かれてしまっていたから、カメラワークのことなど
全く気が付かなかった。本当に感動的だった」
高画質動画
こちらの動画になります。
さっきから、とりわけ（レクイエムの）GIF画像と
その後の場面を見続けているところよ・・・
文字通りこのプログラムに魔法をかけられてしまった。
この動画の3.07から3.42の振付けも言葉では
言い尽くせないほど大好きだわ。
プログラム全体が奇跡のようだけれど、特にこのシーンは・・・（死亡）」
「そうね、まさに感情が最高潮に達する瞬間ね！！
私もこの部分が大好きだわ・・・
音と共に回って、両手を見つめるこの場面が。
でも最初から最後まで全部好きよ！！
ジャンプの転倒はプログラムを1ミリも
損なわなかったことを強調したいわ！！！」
「私もこの瞬間が一番好きだわ。
どうやら私達みんなに共通の意見のようね！！！
転倒についてはあなたと同意見よ。
そんなことは忘れてしまう。
（レクイエムは）競技プログラムも含めてユヅのプログラムの中で
圧倒的に1番好きなプログラムになったわ！！！
（当然、SEIMEIの完全版を観なくちゃならないけれど）
別のGIF画像・・・こちらになります。
「素晴らしいレクイエムの画像！
私にとっても、レクイエムを見て覚えた感情を言葉で言い表すのは難しいわ・・・
私の魂の中に『心』が驚異的なパワーで飛び込んできたような・・・
そんな感じだった」（感涙）
☆おまけ☆
４ループ（こちらです）
「まるで3回転ジャンプにように簡単に跳んでいる4ループ」
「まさにファンタスティコな４Lo(驚愕)！！！
信じられない！！！」
「彼が跳ぶともの凄く簡単なジャンプに見える」
「何という４Lo！！！
一体どうやってるの？？？（驚愕）
彼と一緒に練習すれば、更に進化したいという刺激には
なるかもしれないけれど・・・
生身の人間は明らかに自信を喪失するわよね！」
以上です。
ミラノ在住さん、本当に今日も素敵なゆづ愛に溢れた
イタリアフォーラムの翻訳の紹介有難うございました。
イタリアでは、猛暑が続いているようですね？
37～39度・・・目玉焼きができちゃう～
お仕事もお忙しい中、本当に有難うございました。
どうぞ、お体を少しでも安めてください。
日本では、梅雨あけ宣言はまだですが・・
でも、35度～37度でしたね。昨日は（関東）
今週、台風の影響がでてきそうです！！！
イタリアでは、台風ってどうなんですか？？
ミラノ在住さんは、ご自分でもブログを持っています。
イタリアの記事（羽生選手関連）の過去に遡って
翻訳していただいたり、フォーラムも掲載さいれて
います。
「惑星ハニューにようこそ」です。
是非閲覧してはいかがですか？
とても素敵な練習着の羽生選手がお迎えしてくださいます。
こちらのブログになります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
miki_m_ando0403さんのインスタより
Thank you Nagaoka and see you next time❤❤❤
長岡ありがとう&また会いましょう👏👏
※素敵なお写真ＵＰしてくださいました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
氷上のお殿様（織田信成オフィシャルブログ）より
※お写真お借りしました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
スマスタ（毎週土曜夕方6時から放送スマ）さんのツイより
暑かった二日間「フィギュアスケート アオーレ長岡」終了
スマスタでは直前練習と織田信成さん
（いつかスタジオにも来ていただきたい、笑顔溢れる方でした）を取材した一方、
公演本番と羽生選手は報道にお任せしました→つまり今日は
「NSTみんなのニュース」を要チェック！ということですよ☆１号
Yuzuru Info Stationさんのツイより
Today marks the end of 2015 off-season ice shows.
Enjoy our MAD of wonderful moments
今日で2015年オフシーズンのアイスショーは終わりです。
素敵な瞬間のMADを楽しんでね！ お疲れ様でした。
羽生選手のアイスショーのＭＡＤを紹介してくださっています。
こちらになります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
あれこれさんのブログより
ロシアの新聞記事を、翻訳してくださっています。
ソース元はこちらです。
アレクセイ・ミーシン
「エヴゲーニー・プルシェンコに二つの難しいエレメンツを教えたのは、彼のママ」
（イネッサ・ラスカーゾワ）
オリンピックチャンピオン、エヴゲーニー・プリューシェンコは、
土曜日（11日）母親を亡くした。
プリューシェンコの人生で格別の役割を担ったこの素晴らしい女性、
タチヤーナ・ヴァシーリエヴナについて、一貫して彼のコーチを務める
アレクセイ・ミーシンが、「コムソモーリスカヤ・プラウダ」に語った。
「おそらく我が子の前途に対し献身的に行動する両親を頭に思い浮かべるとしたら、
その例は少なくない筈だ」。
アレクセイ・ニコラエヴィチは語る。
「しかし、最も際立ったこのような例の一つに挙げるのは、
いつもタチヤーナ・ヴァシーリエヴナのことだ・・・
タチヤーナ・ヴァシーリエヴナが、息子と一緒にペテルブルクの
われわれのところにやって来た時のことを、私は覚えている。
父親はヴォルゴグラードに残って、当時は養鶏場の大工として働いていた。
ママのタチヤーナ・ヴァシーリエヴナは、無職だった。
彼女は子供のために時間を費やさなければならなかったから。
食べ物もなく、衣類もなく、スケート靴もなく、編上靴もなかった。
このような状態である期間、ジェーニャとママは私の家に住んでいた。
そんなある日、タチヤーナ・ヴァシーリエヴナは、私の前に来て言った
『アレクセイ・ニコラエヴィチ、私たちはもうこれ以上やっていけません』。
私の姉妹の夫が彼らに食料を運んできた。
何個かの3リットル瓶にはスープ、鍋には魚や肉を。
するとタチヤーナ・ヴァシーリエヴナは言った
『私たちはこれ以上無理なのです。帰ろうと思います。力が全く残っていません。
それにヴォルゴグラードには、夫や子持ちの娘がいます。
彼らにも私がとても必要なのです』。
私は彼女を説得しなかった。
ただ頼んだ
『よく判断してください。もしあなたの帰る意思が断固として
強いのなら、もちろん私にはあなたを引き止める権利はありません。
しかし、あなたのお子さんは非常に才能があるのです。
ですから辛抱をなさって、お子さんのことを優先して
決断することをお勧めします』。
そして彼らは残った。
（こちらの続きは、あれこれさんのブログでどうぞ）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
サラミさんのブログが更新されています。
今日は間もなく日本語訳版も出ると思いますが、
ISUコミュニケーションNo.1944のステップ・シークエンスに関して
昨季から変更のあった部分を見ていきたいと思います。(P.8-9)
（一部紹介させて頂きます。）
☆ステップ・シークエンスはレベル1～4で評価されます。
1)シークエンス中のターン及びステップが、最低限に多様(レベル1)、
やや多様(レベル2)、多様(レベル3)、複雑(レベル4)である(必須)
2)完全に体が回転する両方向(左と右)への回転、各回転方向とも
全体でパターンの少なくとも1/3はカバーすること。
3)少なくともパターンの1/3において身体の動きを使っている。
4)シークエンスの中に明確なリズムで、3つの難しいターンを
2つの異なる組み合わせで実行する。
(※レベル4を獲得するためには2つの組み合わせを異なる足で
実行しなければならない)
毎回、色んな競技のルール解説を事細かに解説してくださって
います。
羽生結弦★１９ and counting...さんのブロクより
アメリカ発☆羽生結弦選手をポジティブに応援するブログ！！
フィギュアのお勉強や記事の和訳もちょっとやります。
とても参考になります。いつも更新して頂いて有難うございます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【羽生結弦 幻の貴重映像 トリプルアクセル3連続ジャンプ】
2009年全日本選手権フリー" パガニーニ" ノーカット版
『フィギュアスケートTV！7.11』Yuzuru Hanyu FP 2009
Yuzuru Hanyu Newsさんからの動画です。 ＮＥＷ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
494nagaさんが動画をあげてくださいました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦が新エキシビション
『天と地のレクイエム』に込めた思い
折山淑美 文 text by Oriyama Toshimi
能登直 撮影 photo by Noto Sunao
７月４日のファンタジー・オン・アイス神戸。静かなピアノの音の中で
滑り出した羽生結弦の姿から、一瞬たりとも目が離せなくなった。
前週の金沢公演から演じ始めた新しいエキシビションプログラム、
『天と地のレクイエム』。
驚きと天への怒り、そして襲いかかって来る絶望感と無力感。
心の中で暴れ回る狂おしいほどの気持ちが、体の隅々からしみ出てくる
ような滑りだった。
自身が経験した東日本大震災への思いを表現するプログラムを作りたいと
考えていた羽生にとって、松尾泰伸氏が作曲した
『東日本大震災鎮魂歌「3・11」』との出会いは衝撃的だった。
羽生は、一度聞いただけでこの曲で踊ることを決めた。
そして滑り始めると、自分の体の中に何かが降りて来るような感覚に
なったという。
プログラム制作中だった６月上旬、羽生はこう話していた。
「僕はこれまで、いろいろなプログラムをやってきましたけど、
何かのメッセージを届けるというのはあまり得意じゃないと思うんです。
ときどき、いろんな先生方に『自分の中に入り込みすぎる、もっと外へ
意識を向けるように』と注意されたこともありました。
でも、この新しいエキシビションプログラムに関しては、僕の経験や
その時の感情をそのまま込める演技にしようと思っています。
完全に自分の中に入り込んで、その世界に自分の体や気持ちなど、すべてを
溶け込ませるまで滑り込みたいと思っています」
続きは、こちらになります。
スポルティーバに出てきた、２列の花とは！
みなもと★かづるさんのツイより
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【フィギュアスケート アオーレ長岡】
2015年7月12日 現地ツイートまとめ
こちらになります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
24時間テレビ38チャリティーグッズさんのツイより
チャリティーグッズ第2弾。 ・クリアフォルダ（5種）
・パスケース ・扇子 ・チャリティーバッグ
・マスコットキーチェーン これで今年のチャリティーグッズが
全て出揃いました！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
インタビュー＆レポート
神戸で初めて行われた『ファンタジーオンアイス』 の模様を
ABC朝日放送でオンエア！
オリンピックを沸かせた国内外のスケーターたちの
魅力を引き出した質問コーナーに、特別企画
「織田・羽生・宇野 男子会 in 神戸」もあり！
神戸で初めて行われた『ファンタジーオンアイス』の
模様をABC朝日放送でオンエア！
一部抜粋しました。
～世界ジュニア選手権 優勝～
織田：世界を意識し始めたのは何歳ぐらい？
羽生：僕は小学校の時から。
織田：小学校の時から？
羽生：絶対に優勝してやる！って思ってたので。
織田：お～スゴい。昌磨は？
宇野：……今年から。
織田：あ、今年から？ まだ意識してない？
今年からシニアに上がるけど気持ちとしては？
宇野：今はまだ自分がシニアで戦っていくとう実感がないです。
織田：がんばれ！（笑）
～自分だけが知っている〇〇～
織田：試合前はどうやって集中する？
宇野：その時の気分で決めてます。
織田：へ～結構アバウトなんや、どっち？
羽生：俺はもう、ほとんど決まってます。
織田：俺も一緒！決まってる。
羽生：緊張しいです。
織田：いや、俺もめちゃ緊張しいやで
羽生：あれ！？そうだったの！
お腹ゆるくなったりします？
織田：俺、高２までお腹ゆるくなってた。
トイレにこもってた。お腹ゆるくなる？
羽生：すごくなります。試合前に。
織田：なるよね、もうグダグダ。
羽生：痛すぎて集中できなかったり…。
続きは、こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
鈴木あっこさんのブログより
シャンティーな日々
長岡でのアイスショーがおわりましたー！
オープニングからお客さんがとっても盛り上がっていて
とってもテンションあがりました！！
ありがとうございました。
今回はこれからのスケート界を盛り上げてくれる
素敵な若いスケーターたちがたくさん出演していたのですが、
公演と公演の合間に休憩室をみると…
こちらになります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜
イタリアにお住まいのミラノ在住さんコーナー＞さきほどミラノ在住さんより新しいフォーラムの翻訳が
送られてきました。（ミラノ在住さん有難うございます）
さてさて、今回イタリアフォーラムではどんな感想なのでしょうか？？
ワクワクしますね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
イタリアフォーラムより「FaOI神戸～SEIMEI＆レクイエム」
SEIMEI
2015 Faoi in Kobe Yuzuru Hanyu Seimei
レクイエム
2015 FaOI in Kobe Yuzuru Hanyu
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
FaOI神戸がテレビ放送され、ついに
『天と地のレクイエム』の
映像が公開されました！
演技動画を見たフォーラムの皆さんの感想です。
「おはよう！携帯電話から書き込んでいるところよ・・・
今レクイエムを見たわ・・・・
ユヅが滑った鮮烈な演技を表現する言葉が見つからない！！！
ただただ神々しかった！！！」
「FaOI神戸の放送でユヅがレクイエムを滑っている・・・・
何という感動！！！」
「チャオ、みんな！
レクイエムとSEIMEIを見たわ！
もう言葉がない！！
今シーズンは至高のシーズンになるわね。
レクイエムは純粋な詩だった。
ユヅが滑れば滑るほどに更に進化するでしょうね。
SEIMEIはクラクラするほど美しかった。
まさに一石を投じたわね。
フィナーレは天才的だった。
私は既に頭がおかしくなっているわ。
今日は猛暑と蚊で全く仕事がはかどらなかった。
私達のホログラムが見せてくれた奇跡が私にインスピレーションを
与えてくれることを願っているわ」
「私に言えることはただ一つ・・・死亡」
「残念ながらカメラワークのクオリティはあまり良くなかったと
言わなくちゃならないわね・・・
顔と上半身ばかり映して、
全身と足元を見せてくれなかった（怒）」
「私はナメクジになってしまった・・・
さっきレクイエムの写真を見て溶けてしまったわ・・・
錯乱状態でもう何も分からない」
「腰を据えて見たわ・・・
鳥肌が立っている（死亡）
圧巻の素晴らしい演技
（レクイエムを）来シーズンのショートにするわけには
いかないの？？？？」
羽生君のスピーチ動画
2015 FaOI in Kobe Finale Part2
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「感動し過ぎて言葉で表現出来ない！」
「ユヅのスピーチは本当に素晴らしいわね！！
私も言葉が見つからない・・・
レクイエムは・・・この瞬間が一番私の心の中を映していた・・・
適切な言葉が見つからないわ」
この場面 （こちらになります。）
「本当に驚異的な奇跡のような演技ね・・・
でも私は一部のファンが書いているほど絶望を感じなかった・・・
私には悲しみと同時に希望が感じられた・・・・
衣装について少し触れると私は大好きだわ！
特に動いている時、本当に美しく見えた。
でも衣装はあくまでも二次的なものだったと言わなければならないわね」
「この地獄のような猛暑日に鳥肌が立つとは思わなかったわ！！！
（イタリアは、ミラノ在住さんのお話によると、一週間
37～39度だったそうです。）
ユヅにはもう一度お礼を言わなくちゃならないわね。
レクイエムから始めると・・・
私はこのプログラムに希望を見出すことが出来なかった。
私が見たのは、苦しみ、悲しみ、そして絶望・・・
プログラムを見ながら、私は苦悩に苛まれ、深い絶望に翻弄されている人を
見ている気持ちになった。
私は彼に救いの手を差し伸べ、彼の悲しみを和らげ、その苦悩を
鎮めてあげたかったけれど、どうしたらいいのか分からない・・・
私は何の武器も持たず、無力で何も出来ずにいた・・・
そして当然、予想通りのことが起こったわ。
私は泣いてしまった！
衣装についてはブルーの意見に賛成だわ。
あなたのコメントを読む前に私も同じことを考えていたの。
例えキシリトールの衣装を着て滑ったとしても、何も変わらなかった。
私は彼の演技に心を鷲掴みにされたのだから。
SEIMEIはもの凄く進化したわね！！
このプログラムを形容する、最初に思い浮かんだ形容詞は
『パワフル』よ。
そう『パワー』という観念が感じられるわ・・・
大好きなプログラム！！！
彼のスピーチは感動的で素晴らしいわ！
常に希望を与えてくる！！
ディディ、お宝の山をありがとう！！
幾つかの写真は見れたけれど、その後でコンピュータの画面
に妙なメッセージが現れたわ：
このコンピュータは自動的に消滅する。
5....4.....3....2.....1バーン!（爆笑）
こんなことが今日明日にも現実に起こりそうで怖いわ！！！（爆笑）
いずれにしてもプーの前足のような仕草で
ノブの肩越しに顔を出すユヅは愛らし過ぎる
こちらのシーンです。
とにかく適量のユヅモモベルのおかげで命拾いしたわ。
今、新しいPCが届くのを待っているところよ（笑顔）」
「だからこれまでのは（レクイエムの事前情報）は前菜に
過ぎないと言ったでしょう？
メインディッシュは、もっともっと大盛りの
大皿でやってくるって！
『レクイエム』の真価を評価するには、数か月後、
もっと大きなリンクで見なければならないわね。
更にドラマチックになるでしょうね。
そしてユヅはあの恐ろしい瞬間、彼が体験した全てを
同郷の人々だけでなく、
全世界に見せることが出来るでしょう」
「演出とカメラワークは最悪だったわね・・・
その意味では、プログラムを100パーセント満喫することが出来なかった！！
（然るべき映像で見たら『破壊力』は倍増すると思うわ・・・）」
「衣装はディディの素晴らしい解釈を思い出したわ。
でも私はヒラヒラを取った方がもっと好きかもしれない。（笑）
でも、もうあきらめるわね。
SEIMEIは控え目な衣装で我慢したのだから、
当然、ここでは鬱憤を晴らしたのよね！（爆笑）
ようやくレクイエムが見れた！！！
もうみんながコメントしているけれど何という美しさ！！！
でも酷いカメラワーク・・・
とても内面的で奥深いプログラムだと感じたわ・・・
ほとんど見るのが恐れ多いほどに・・・
全ての動作が滑らかでとても美しかった、特にスピン。
まずレクイエムを見て、その後すぐにSEIMEIを見たから、
2つのプログラムで彼の演技と表現が全く違うことに感動したわ。
まるで感情的でより人間的な魂と、
戦闘的な戦士の魂という、
彼の2つの魂を見せられているようだった！
SEIMEIはファンタスティコな競技プログラムになるわね！」
「一票！
彼は表現において巨人の歩みほどの進化を遂げたと思うわ！！！」
「FaOI金沢に写真に比べるとフリルが小さくなったように
見えるんだけれど、私の気のせい？」
「私も最初そう思ったけれど、よく見ると前と同じ長さのようだわ。
照明のせいか、あるいは演技と一緒に見たせいか、
今日はそれほど仰々しくないように見えた」
「たぶん写真だと衣装がより膨張して見えるのかもね。
映像で動いているとそうでもない」
「レクイエムを見たわ、そして・・・（感涙）
私の彼のEXランキング第1位に一気に直行したわ。
何という苦悩に満ちた、途方もなく鮮烈なプログラム・・・
彼はこの内面の苦しみを完璧に表現している・・・
絶望し、希望を探し求める男・・・（感涙）
衣装についてはブルーの意見に賛成だわ・・・
動いている方が全然いいわね。
ヒラヒラは全く気にならなかった。
（GIF画像の場面）
ここは振付けの中で私が一番好きな瞬間・・・
途方もないわ・・・本当に素晴らしい・・・（感涙）
みんなと違って私はカメラワークを評価したわ。
エキシでは表情が見たいから・・・
いずれにしても、私は彼の演技に完全に心を持って
行かれてしまっていたから、カメラワークのことなど
全く気が付かなかった。本当に感動的だった」
高画質動画
こちらの動画になります。
さっきから、とりわけ（レクイエムの）GIF画像と
その後の場面を見続けているところよ・・・
文字通りこのプログラムに魔法をかけられてしまった。
この動画の3.07から3.42の振付けも言葉では
言い尽くせないほど大好きだわ。
プログラム全体が奇跡のようだけれど、特にこのシーンは・・・（死亡）」
「そうね、まさに感情が最高潮に達する瞬間ね！！
私もこの部分が大好きだわ・・・
音と共に回って、両手を見つめるこの場面が。
でも最初から最後まで全部好きよ！！
ジャンプの転倒はプログラムを1ミリも
損なわなかったことを強調したいわ！！！」
「私もこの瞬間が一番好きだわ。
どうやら私達みんなに共通の意見のようね！！！
転倒についてはあなたと同意見よ。
そんなことは忘れてしまう。
（レクイエムは）競技プログラムも含めてユヅのプログラムの中で
圧倒的に1番好きなプログラムになったわ！！！
（当然、SEIMEIの完全版を観なくちゃならないけれど）
別のGIF画像・・・こちらになります。
「素晴らしいレクイエムの画像！
私にとっても、レクイエムを見て覚えた感情を言葉で言い表すのは難しいわ・・・
私の魂の中に『心』が驚異的なパワーで飛び込んできたような・・・
そんな感じだった」（感涙）
☆おまけ☆
４ループ（こちらです）
「まるで3回転ジャンプにように簡単に跳んでいる4ループ」
「まさにファンタスティコな４Lo(驚愕)！！！
信じられない！！！」
「彼が跳ぶともの凄く簡単なジャンプに見える」
「何という４Lo！！！
一体どうやってるの？？？（驚愕）
彼と一緒に練習すれば、更に進化したいという刺激には
なるかもしれないけれど・・・
生身の人間は明らかに自信を喪失するわよね！」
以上です。
ミラノ在住さん、本当に今日も素敵なゆづ愛に溢れた
イタリアフォーラムの翻訳の紹介有難うございました。
イタリアでは、猛暑が続いているようですね？
37～39度・・・目玉焼きができちゃう～
お仕事もお忙しい中、本当に有難うございました。
どうぞ、お体を少しでも安めてください。
日本では、梅雨あけ宣言はまだですが・・
でも、35度～37度でしたね。昨日は（関東）
今週、台風の影響がでてきそうです！！！
イタリアでは、台風ってどうなんですか？？
ミラノ在住さんは、ご自分でもブログを持っています。
イタリアの記事（羽生選手関連）の過去に遡って
翻訳していただいたり、フォーラムも掲載さいれて
います。
「惑星ハニューにようこそ」です。
是非閲覧してはいかがですか？
とても素敵な練習着の羽生選手がお迎えしてくださいます。
こちらのブログになります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
miki_m_ando0403さんのインスタより
Thank you Nagaoka and see you next time❤❤❤
長岡ありがとう&また会いましょう👏👏
※素敵なお写真ＵＰしてくださいました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
氷上のお殿様（織田信成オフィシャルブログ）より
※お写真お借りしました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
スマスタ（毎週土曜夕方6時から放送スマ）さんのツイより
暑かった二日間「フィギュアスケート アオーレ長岡」終了
スマスタでは直前練習と織田信成さん
（いつかスタジオにも来ていただきたい、笑顔溢れる方でした）を取材した一方、
公演本番と羽生選手は報道にお任せしました→つまり今日は
「NSTみんなのニュース」を要チェック！ということですよ☆１号
Yuzuru Info Stationさんのツイより
Today marks the end of 2015 off-season ice shows.
Enjoy our MAD of wonderful moments
今日で2015年オフシーズンのアイスショーは終わりです。
素敵な瞬間のMADを楽しんでね！ お疲れ様でした。
羽生選手のアイスショーのＭＡＤを紹介してくださっています。
こちらになります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
あれこれさんのブログより
ロシアの新聞記事を、翻訳してくださっています。
ソース元はこちらです。
アレクセイ・ミーシン
「エヴゲーニー・プルシェンコに二つの難しいエレメンツを教えたのは、彼のママ」
（イネッサ・ラスカーゾワ）
オリンピックチャンピオン、エヴゲーニー・プリューシェンコは、
土曜日（11日）母親を亡くした。
プリューシェンコの人生で格別の役割を担ったこの素晴らしい女性、
タチヤーナ・ヴァシーリエヴナについて、一貫して彼のコーチを務める
アレクセイ・ミーシンが、「コムソモーリスカヤ・プラウダ」に語った。
「おそらく我が子の前途に対し献身的に行動する両親を頭に思い浮かべるとしたら、
その例は少なくない筈だ」。
アレクセイ・ニコラエヴィチは語る。
「しかし、最も際立ったこのような例の一つに挙げるのは、
いつもタチヤーナ・ヴァシーリエヴナのことだ・・・
タチヤーナ・ヴァシーリエヴナが、息子と一緒にペテルブルクの
われわれのところにやって来た時のことを、私は覚えている。
父親はヴォルゴグラードに残って、当時は養鶏場の大工として働いていた。
ママのタチヤーナ・ヴァシーリエヴナは、無職だった。
彼女は子供のために時間を費やさなければならなかったから。
食べ物もなく、衣類もなく、スケート靴もなく、編上靴もなかった。
このような状態である期間、ジェーニャとママは私の家に住んでいた。
そんなある日、タチヤーナ・ヴァシーリエヴナは、私の前に来て言った
『アレクセイ・ニコラエヴィチ、私たちはもうこれ以上やっていけません』。
私の姉妹の夫が彼らに食料を運んできた。
何個かの3リットル瓶にはスープ、鍋には魚や肉を。
するとタチヤーナ・ヴァシーリエヴナは言った
『私たちはこれ以上無理なのです。帰ろうと思います。力が全く残っていません。
それにヴォルゴグラードには、夫や子持ちの娘がいます。
彼らにも私がとても必要なのです』。
私は彼女を説得しなかった。
ただ頼んだ
『よく判断してください。もしあなたの帰る意思が断固として
強いのなら、もちろん私にはあなたを引き止める権利はありません。
しかし、あなたのお子さんは非常に才能があるのです。
ですから辛抱をなさって、お子さんのことを優先して
決断することをお勧めします』。
そして彼らは残った。
（こちらの続きは、あれこれさんのブログでどうぞ）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
サラミさんのブログが更新されています。
今日は間もなく日本語訳版も出ると思いますが、
ISUコミュニケーションNo.1944のステップ・シークエンスに関して
昨季から変更のあった部分を見ていきたいと思います。(P.8-9)
（一部紹介させて頂きます。）
☆ステップ・シークエンスはレベル1～4で評価されます。
1)シークエンス中のターン及びステップが、最低限に多様(レベル1)、
やや多様(レベル2)、多様(レベル3)、複雑(レベル4)である(必須)
2)完全に体が回転する両方向(左と右)への回転、各回転方向とも
全体でパターンの少なくとも1/3はカバーすること。
3)少なくともパターンの1/3において身体の動きを使っている。
4)シークエンスの中に明確なリズムで、3つの難しいターンを
2つの異なる組み合わせで実行する。
(※レベル4を獲得するためには2つの組み合わせを異なる足で
実行しなければならない)
毎回、色んな競技のルール解説を事細かに解説してくださって
います。
羽生結弦★１９ and counting...さんのブロクより
アメリカ発☆羽生結弦選手をポジティブに応援するブログ！！
フィギュアのお勉強や記事の和訳もちょっとやります。
とても参考になります。いつも更新して頂いて有難うございます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【羽生結弦 幻の貴重映像 トリプルアクセル3連続ジャンプ】
2009年全日本選手権フリー" パガニーニ" ノーカット版
『フィギュアスケートTV！7.11』Yuzuru Hanyu FP 2009
Yuzuru Hanyu Newsさんからの動画です。 ＮＥＷ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
