イタリアフォーラムより「NHK杯の感想：公式練習～SP」
遅くなってしまいましたが、NHK杯のフォーラムの皆さんの感想です。
（ミラノ在住さんより）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜公式練習＞
「みんな・・・
毎日新聞の記事によれば、ユヅはSPを
クワド2本の構成に変更したそうよ・・・
つまりジャンプ構成は4S、4T-3T、3A
(この記事ではどのジャンプが後半かは書かれていない)
本当だと思う？？？
胃が痛くなってきた・・・」
「チャオ、ニュースをありがとう！
どうやら本当らしいわよ。
Neveitaliaでも記事になっていた」
「ルッツが中々決まらないから、ひょっとしたら・・・
いいソリューションかもしれないわね・・・
でも私ももうお手上げ」
「つまりオーサーはユヅを止められなかった、
すなわちクワドカウンターが
不発だったことを意味しているわね。
工場に戻して改造する必要があるようね」
「午後の公式練習ではショパンを滑って
ジャンプを全部決めたようよ。
つまり4S、4T+3T、そして 3A 。
どうやら後半のジャンプは３Aだけのようね。
つまり前半にクワド2本、後半に
おそらくパリ散と同じ入り方の３A・・・」
「チャオ、みんな！
私もこの大ニュースを読んだわ・・・
スケートカナダで遊んでいるのを
見て気が付くべきだったわね・・・
クワドカウンターを壁に投げつけているところよ」
「どうやらイーグル４Sイーグル
（イーグル＋ステップで４S）
で最初のスピンがあったところで4T+3T 。
つまり振付けを大幅に変更したようね」
「みんなチャオ、
何てこと！！！何てニュース！！！
この恐るべきニュースでネットもツイッターも
砂漠化している！！！
でもユヅのようなチャンピョンは
ライバルに立ち向かう時、
決して後には引かないことは分かっていたわ！！！
きっと刺激的な試合になるでしょう！
おそらく原因はこの2つの内のどちらかね。
クワドカウンターはとんでもない失敗作だった
（この場合、この製品の考案者は設計と
製造のために私達が貸したお金を全額返すべきよ）
あるいはブライアンの気が付かないうちに、
ユヅがクワドカウンターを
プーの足首に付け替えてしまっていた」
「ちょっとパット（とその他の誹謗者達もよ）、
酷いことを言うのね！
まず私は一度も借金を頼んでないわよ。
全てあなた達が任意で寄付したお金だったはずよ。
それにあなた達がユヅモモベル効果で
朦朧としている状態で白紙の小切手に
サインしたんだから、全てが合法的なのよ！
それにクワドカウンターは
全然失敗作なんかじゃないわよ！
ただ単にクワドカウンター・ナーカティックPlusの
麻酔剤の量を間違ったのよ。
私達はカバ用の量で10クワドの後、
ユヅが伸びてしまうことを想定していたんだけれど、
全然ダメだった。
ブライアンからのかなり辛辣なメールによれば、
廊下で4A-4lz-4Loを練習しているそうよ！
日曜日から実験室に籠るつもりよ。
もしラブリーが彼女のステッポセクエンツィーナと
クランピングマウスを片付けてくれたらだけれど！」
「カバ用の量でユヅに効くわけないじゃない？？？
ディノサウルス用の量が必要なのよ！」
「私達はザヤックを回避するために、
コンボを４T-３Tにして、ルッツを単独にすればいいとか、
クワドを４Tではなく４Sにすればいいとか言っていたけれど、
彼はその両方をやってしまったわね・・・」
「つまり・・・死者を出したいようね・・・
イーグル＋3ターン＞４S＞イーグル
スケートカナダのエキシで試したように・・・」
「３Aはイナバウアー＋バックカウンター＞３Aみたいよ」
「眩暈がしてきたわ・・・」
「それぐらい当然でしょう。
彼にとってはジャンプを３つも前半に跳ぶことは
屈辱的な妥協なんだから」
「心配しなくてもすぐに１つ、また１つとジャンプを
後半に移動してくるはずよ。
まずはコンビネーションね」
「つまり最終的にイーグル３Aイーグル/
イーグル４Sイーグル、4T-3Tになるのかな？」
「みんな、どうやら彼を見くびっているようね・・・
３Aがいずれ４Aになるのよ」
「そうか、迂闊だったわ・・・あなたの言う通りね」
「最低でもバックカウンターからの４Aね」
「いずれにしてお心臓発作が起きるのは間違いないわね」
＜SP後＞
SP 歴代最高得点！！！
素晴しいわああああ！！！
壮大な芸術作品よ、ユヅ！！！
惑星ハニューは立入禁止・・・
彼だけの禁断の領域なのよ！！！」
「何という享楽！！！（拍手）」
「言葉がないわ・・・言いたいことはただ一つ
ありがとう、ユヅ！！！！」
「幸せ過ぎるわああああ！！
ユヅがようやくプログラムの
最大ポテンシャルを見せてくれた！
何と言う表現力、そして恐るべき技術！！！
世界中のコウロギを降参させたわ！！！
ごめんなさい、あまりの興奮と感動にワナワナと
震えていてこれ以上書くことが出来ない！！！」
「阿修羅スマイル・・・・
阿修羅モード100％！！！」
この画像＞＞こちらです。
「私も言葉がない・・・
マンマ、マンマ、マンマ！！！！！
演技終了後の彼の表情・・・
この男の子は聖なる炎を内に秘めている！！！
マックス・アンベージが言う通り
これは傑作ではない、最高傑作だ！！！
ユヅ、あなたは偉大だわ！！！」
「山のような更新、動画、画像をありがとう！
ショートがクワド2本になったと知ってから
不安で死にそうだったけれど、
ユヅが歴代最高TESを決して
コウロギには譲らないと賭けていたわ。
ユヅの要求に屈せざるを得なかった
可哀想なブライアンのストレスは
どれほどのものだったか！！
あるいは、さもなければフリーに
4ループを入れると言って脅したのかもしれないわね。
ボーヤンの得点が出た直後、カメラが捉えたユヅの
表情を見て、
「待ってろよ、今からオレが見せてやる」と
顔にはっきり書かれていると思ったけれど、
私の勘は正しかったわね（爆笑）
2つ目のスピンの手の動きが変更されていたけれど、
音楽に完全に合っていてすごく好きだわ。
でも最後のポーズで拳を握らなくなったのは
ちょっと寂しいわ。
あのポーズは凄く好きだったから！！
それにしてもプログラム直後の彼の眼差しは
皆一瞬で灰にしてしまうほどの威力があったわね」
「まだSPから回復出来ないわ・・・
早朝5時半（ブラジル時間）から
PCの前に張り付いているわ！
スケートカナダの後、ユヅは死ぬほど練習したのね。
ショパンを1000回以上見入ることになるなんて！
ユヅルは基準を再定義したわね。
オリンピックの時のように自身に満ちている。
ユヅルは何の問題もなく歴代最高得点を塗り替えた。
圧巻のショパン。
次はSEIMEIね。
みんなおやすみ、
沢山のニュースと動画をありがとう！」
以上です。
ミラノ在住さん、翻訳ありがとうございました。
その後、イタリアフォーラムのみなさん、
ＧＰＦの現地観戦で、さらに凄い演技を目の辺りに
してどんなに感激したことでしょうか。
ミラノ在住さんは、ご自分でもブログを
作っています。
「惑星ハニューにようこそ」是非、ごらんください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
