BlastingNewsより（ミラノ在住さんより）
「五輪王者、羽生結弦、2014-2015年の逆境シーズンを勝利で締めくくる」
2015年 4月23日より
原文はこちらです。
日本のスケーター、国別対抗戦で勝利し、4回転ループを決める
4月中旬に開催された国別対抗戦の開催前、オリンピックチャンピョン、
羽生結弦は断言していた。２つの完璧なプログラムを滑り、大会で優勝する
という強い決意に満ちていた。
こうすることで銀メダル『しか』勝ち取れなかった3月の世界選手権での
精彩を欠いた演技をリベンジする気だったのだ。
日本人スケーターがどんな風に約束を守ったか：
ショートプログラム1位（完璧な4トゥループを決めて）、
フリースケーティングでも自己ベストに限りなく近い192.31という
途方もない高得点を叩き出して1位だった。
この大会で羽生は2015年シーズンで初めて完璧なフリープログラムを滑った。
僅かなミスもなく、ジャッジ達は全てのエレメントにプラスの評価を与えた。
余りにも簡単に着氷した４サルコウは衝撃的だった。
おそらくショートプログラムでの3Lz-3Tのコンビネーションの転倒と
フリーで予定していた2本目の4回転ジャンプが入らなかったことに満足して
いなかった羽生は、エキシビションでオリンピックのショートプログラムを
再演し、４トゥループ、3アクセル、3ルッツ-3トゥループを着氷して東京の
観客に完璧なパフォーマンスをプレゼントした。
日本の二十歳はイベントの終わりに4回転ループを着氷するエネルギーを見せ、
エキシビションでこのジャンプを決めた史上初の男子となった。
怪我：
羽生は逆境続きだったシーズンから生還し、この大会にたどり着いた。
最初の災難は11月の中国杯で起きた中国のハンヤン選手との正面衝突だった。
この事故で左腿を打撲し、頭部と顎合わせて10針も縫うことになった。
痛みと医師達の助言にも関わらず、その僅か20日後、羽生はNHK杯に出場し、
4位に食い込んでバルセロナ・グランプリファイナルへの出場を決めた。
そして12月13日、羽生は金メダルを獲得し、その数週間後には全日本選手権で
連覇を飾った。しかし腹部に発生した激痛のために再び入院し、尿膜管遺残症の
外科手術を受けることになった。
1か月間の絶対安静が必要で、差し迫る世界選手権に向けて練習することは
不可能だった。
それでも羽生は可能になるや否やリンクに戻り、練習を再開するが、今度は
右足に酷い捻挫を負ってしまった。
こうして週3日、1日2時間しか練習出来なかった状態で羽生は世界選手権に出場し、
彼の体調からしたら途方もない２つのプログラムを滑り切り、リンクメイトで
あるハビエル・フェルナンデスに次ぐ2位で大会を終えた。
この時点でオリンピックチャンピョンには今シーズン、これ以上見せるものは
ないように思われた。
グランプリファイナル優勝、全日本王者、世界選手権銀メダル、根性と努力の
見本、意志の力と決して諦めないと言うことを身をもって教えてくれる
アスリート。
でも羽生にとってはこれら全てを合わせても不十分だった。
国別対抗戦では2014年のソチの演技を再演出来ること、それどころか更に
進化したパフォーマンスが可能なこと、そしてスケーターにとって
最も恐ろしい敵である痛みと怪我にさえ打ち勝ったことを見せてくれた。
今日、羽生結弦を止められるものは何もないように思われる。
以上です。
ミラノ在住さんのメッセージです。↓
これは2015年国別対抗戦直後に知識層向けの大手ソーシャルニュースマガジン、
BlastingNewsに掲載された羽生君の2014-2015年の波乱のシーズンを
特集した記事で、最近見つけたんですけど、いい記事だったので翻訳しました。
よろしければ紹介して下さい。（以上です）
こんな素晴らしい記事が他国（イタリア）で羽生選手が絶賛されて
いたなんて・・
ミラノ在住さんがイタリアにお住まいでいるからこそ
あるいは、ミラノ在住さんの目にふれた事によって私達日本で知る事が
できたわけです。
人の繋がりはあなどれません。遠くの国まで発信できるわけですから。
おそらく、こういった事を含めてミラノ在住さんとの出会いが
あったのだと思います。
また、ミラノ在住さんはイタリアの羽生選手を尊敬する有名人とも
たくさんの繋がりがございます。
どんどん輪（ハニワ）が広がっていくことでしょう。
ミラノ在住さん、翻訳ありがとうございました。
ミラノ在住さんもブログをお持ちです。
たくさんのイタリア記事、フォーラム（イタリア）翻訳して
一まとめにしています。
是非、ご覧ください。
「惑星ハニューにようこそ」です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
soi sauceさんのツイより
I need to talk to the photographer who took this
この写真撮ったカメラマンに話がある。
羽生選手のいい写真です。↑
こちらの方のタンブラーですね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2016 コーセー・チームチャレンジカップ 初開催!!
チームアジアキャプテン・選手発表およびファン投票開始のお知らせ
フィギュアスケートの新たな世界大会として
「2016 コーセー・チームチャレンジカップ」が、
来たる2016年4月22日（金）～24日（日）の3日間の日程で、アメリカ ワシントン州
スポケーンにて初開催。
本大会は、アメリカスケート連盟の主催により2年に一回開催するもので、
北米代表、ヨーロッパ代表、アジア代表の3チームによる団体戦競技となります。
続きはこちらです。
チームアジアの動画が・・・
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
新しい地域別団体戦を開催 アジア代表に宇野、宮原ら＝フィギュアスケート
フィギュアスケートの新しい地域別対抗戦
「２０１６コーセー・チームチャレンジカップ」
（現地時間４月２２～２４日、米国・ワシントン州）のチームアジアのメンバーが
９日発表され、日本からは宇野昌磨（中京大中京高）、宮原知子
（関西大中・高スケート部）、須藤澄玲、フランシス・ブードロー・オデ組
（神奈川ＦＳＣ）が選出された。
チームチャレンジカップは国際スケート連盟（ＩＳＵ）公認の団体競技大会で、
２年に１回開催。北米代表、欧州代表、アジア代表が世界一を争う。
続きはこちらです。
TCC発表来ました！羽生選手は入りませんでした(u_u)
こちらです。
ゆづまおの出ない訳は？
こちらの方が教えてくださっています。
TCC放送予定
こちらになります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
得点方法は？
男女シングルSPは３チーム1人を出して３人がひとグループで滑走。
３人の中で1位が12点、２位10点、3位８点を得る→これを6組行い合計点を競う。
よって誰が誰と競うのか滑走順が鍵を握ると思います、と、荒川さん
同じく説明してくださっています。
次も紹介してくださっています。
ありがとうございました。
秋桜さんのツイより
理華ちゃんから（インスタグラム）
「是非 出場したいので投票よろしくお願いします！！ 」
是非、出場して欲しい！
投票はこちらです。
keikitoさんのツイより
TCCはシングルに比重が高い大会だけど賞金面もカップル競技優遇してほしいな
シングル SP
1位チーム6万ドル（1人1万ドル）
2位チーム42000ドル（7000ドル）
3位チーム3万ドル（5000ドル）
１位のみ組１万ドル・・
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
羽生結弦らフィギュアスケート選手の過酷な体重管理 500グラム増でも競技に支障
8日放送の「踊る！さんま御殿!!」（日本テレビ系）で、元フィギュアスケート選手
でカルガリーオリンピック日本代表の八木沼純子氏がスケーターの過酷な食事情を
語った。
この日の番組では「オリンピックイヤー特別企画!! アスリート大集合SP!!」と
題して、新旧の一流スポーツ選手たちが登場し、トークを繰り広げた。
続きはこちらです。（ライブドアより）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
高橋大輔：4月から「ZERO」“月イチ”キャスターに 一流エンタメの裏側を取材
くわしくはこちらです。
大輔さんがバトルを訪ねてトロントに！
こちらです。
とりたてフジテレビでも
高橋大輔×フジテレビ・フィギュアスケート中継の“強力タッグ”
“フジテレビ・フィギュア中継の顔”に高橋大輔が決定！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
れんかさんの解説
Bitter and Sweet つれづれ日記さんより
スピンを楽しもう13 ～足換え後３基本姿勢～
今回取り上げるレベル特徴は「足換え後3基本姿勢」です。
テクニカルパネルハンドブックP11、「レベル特徴」より、
7）（1回目の）足換え後の足で３基本姿勢すべてを行う
「1回目の」とわざわざ断っていますね。FS（フリースケーティング）では足換えの
回数に制限はない（Ｊスポーツ四大陸解説より岡部由起子さん談）ので
こう書いてあるのですが、何度も足換えをする選手じたいめったにいないので、
これはあまり意識しなくてもいいと思います。
続きはれんかさんの所でどうぞご覧ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
春の展覧会には、羽生結弦殿（伊達重村）の作品を展示します！
福島美術館 学芸員日記より
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フモフモコラムより
【速報】第1回・日本フモデミー賞作品賞に『殿、利息でござる！』、
助演男優賞・新人俳優賞に羽生結弦氏決定のお知らせ。
フモフモさんの独自のタイトルですので・・
挨拶を想像した文章は笑えました( ^ω^ )
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フィギュア男子、ジャンプ極めるか総合力で勝負か
四大陸選手権の男子フリーの結果を見て、「納得」したフィギュア関係者は
多かったかもしれません。
「総合芸術としてのフィギュアスケートが評価されている」ということを
証明する、チャン選手の勝利でした。
一部抜粋
男子、一段とミスが命取りに
それにしても、男子の試合はミスが命取りというか、大きく順位を落とす
原因になりかねない状況になりました。
ＳＰ２位ながらフリーは５位と、1.74点差で表彰台に届かなかった
宇野昌磨選手（愛知・中京大中京高）の演技は、４回転ジャンプでミスが
あったとはいえ、全体的には悪くはありませんでした。
しかし、他の選手がほぼミスのない演技をしたため、４位になって
しまったのです。プログラムに４回転ジャンプはトーループしか
入れていない宇野選手は「４回転の種類を増やさないといけない」と
策を講じていることと思います。
男子のトップ選手は１つのプログラムで４回転ジャンプを２度以上跳び、
しかも複数の種類を入れるのが当たり前になっています。
各選手とも持てる技術を最大限に出して勝負してきますから、見ている方は
非常にスリリングですね。
続きはこちらです。（日本経済新聞より）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
河北新報
被災地に寄り添う【スポーツ選手編】
こちらです。
こちらです。
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フィギュアスケートbook 2016 (廣済堂ベストムック325号)
2016/3/31発売予定 1296円
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
NHK、フィギュアや天皇杯など同時ネット配信の結果発表。遅延は45～55秒
日本放送協会(NHK)は3日、'15年11月～'16年1月に実施したNHK杯フィギュアや
サッカー天皇杯、日本ラグビーフットボール選手権などの、同時インターネット
配信実験についての結果を公表した。合計の訪問者数は9.5万人で、
「通常を超える配信負荷はかからなかった」としている。
続きはこちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
羽生結弦【MAD】仙台藩藩主・伊達重村 yuzuru hanyu
Yuzu Honey（ゆづ小町さんからの動画です～
）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
「五輪王者、羽生結弦、2014-2015年の逆境シーズンを勝利で締めくくる」
2015年 4月23日より
原文はこちらです。
日本のスケーター、国別対抗戦で勝利し、4回転ループを決める
4月中旬に開催された国別対抗戦の開催前、オリンピックチャンピョン、
羽生結弦は断言していた。２つの完璧なプログラムを滑り、大会で優勝する
という強い決意に満ちていた。
こうすることで銀メダル『しか』勝ち取れなかった3月の世界選手権での
精彩を欠いた演技をリベンジする気だったのだ。
日本人スケーターがどんな風に約束を守ったか：
ショートプログラム1位（完璧な4トゥループを決めて）、
フリースケーティングでも自己ベストに限りなく近い192.31という
途方もない高得点を叩き出して1位だった。
この大会で羽生は2015年シーズンで初めて完璧なフリープログラムを滑った。
僅かなミスもなく、ジャッジ達は全てのエレメントにプラスの評価を与えた。
余りにも簡単に着氷した４サルコウは衝撃的だった。
おそらくショートプログラムでの3Lz-3Tのコンビネーションの転倒と
フリーで予定していた2本目の4回転ジャンプが入らなかったことに満足して
いなかった羽生は、エキシビションでオリンピックのショートプログラムを
再演し、４トゥループ、3アクセル、3ルッツ-3トゥループを着氷して東京の
観客に完璧なパフォーマンスをプレゼントした。
日本の二十歳はイベントの終わりに4回転ループを着氷するエネルギーを見せ、
エキシビションでこのジャンプを決めた史上初の男子となった。
怪我：
羽生は逆境続きだったシーズンから生還し、この大会にたどり着いた。
最初の災難は11月の中国杯で起きた中国のハンヤン選手との正面衝突だった。
この事故で左腿を打撲し、頭部と顎合わせて10針も縫うことになった。
痛みと医師達の助言にも関わらず、その僅か20日後、羽生はNHK杯に出場し、
4位に食い込んでバルセロナ・グランプリファイナルへの出場を決めた。
そして12月13日、羽生は金メダルを獲得し、その数週間後には全日本選手権で
連覇を飾った。しかし腹部に発生した激痛のために再び入院し、尿膜管遺残症の
外科手術を受けることになった。
1か月間の絶対安静が必要で、差し迫る世界選手権に向けて練習することは
不可能だった。
それでも羽生は可能になるや否やリンクに戻り、練習を再開するが、今度は
右足に酷い捻挫を負ってしまった。
こうして週3日、1日2時間しか練習出来なかった状態で羽生は世界選手権に出場し、
彼の体調からしたら途方もない２つのプログラムを滑り切り、リンクメイトで
あるハビエル・フェルナンデスに次ぐ2位で大会を終えた。
この時点でオリンピックチャンピョンには今シーズン、これ以上見せるものは
ないように思われた。
グランプリファイナル優勝、全日本王者、世界選手権銀メダル、根性と努力の
見本、意志の力と決して諦めないと言うことを身をもって教えてくれる
アスリート。
でも羽生にとってはこれら全てを合わせても不十分だった。
国別対抗戦では2014年のソチの演技を再演出来ること、それどころか更に
進化したパフォーマンスが可能なこと、そしてスケーターにとって
最も恐ろしい敵である痛みと怪我にさえ打ち勝ったことを見せてくれた。
今日、羽生結弦を止められるものは何もないように思われる。
以上です。
ミラノ在住さんのメッセージです。↓
これは2015年国別対抗戦直後に知識層向けの大手ソーシャルニュースマガジン、
BlastingNewsに掲載された羽生君の2014-2015年の波乱のシーズンを
特集した記事で、最近見つけたんですけど、いい記事だったので翻訳しました。
よろしければ紹介して下さい。（以上です）
こんな素晴らしい記事が他国（イタリア）で羽生選手が絶賛されていたなんて・・
ミラノ在住さんがイタリアにお住まいでいるからこそ
あるいは、ミラノ在住さんの目にふれた事によって私達日本で知る事が
できたわけです。
人の繋がりはあなどれません。遠くの国まで発信できるわけですから。
おそらく、こういった事を含めてミラノ在住さんとの出会いが
あったのだと思います。
また、ミラノ在住さんはイタリアの羽生選手を尊敬する有名人とも
たくさんの繋がりがございます。
どんどん輪（ハニワ）が広がっていくことでしょう。
ミラノ在住さん、翻訳ありがとうございました。
ミラノ在住さんもブログをお持ちです。
たくさんのイタリア記事、フォーラム（イタリア）翻訳して
一まとめにしています。
是非、ご覧ください。
「惑星ハニューにようこそ」です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
soi sauceさんのツイより
I need to talk to the photographer who took this
この写真撮ったカメラマンに話がある。
羽生選手のいい写真です。↑
こちらの方のタンブラーですね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2016 コーセー・チームチャレンジカップ 初開催!!
チームアジアキャプテン・選手発表およびファン投票開始のお知らせ
フィギュアスケートの新たな世界大会として
「2016 コーセー・チームチャレンジカップ」が、
来たる2016年4月22日（金）～24日（日）の3日間の日程で、アメリカ ワシントン州
スポケーンにて初開催。
本大会は、アメリカスケート連盟の主催により2年に一回開催するもので、
北米代表、ヨーロッパ代表、アジア代表の3チームによる団体戦競技となります。
続きはこちらです。
チームアジアの動画が・・・
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
新しい地域別団体戦を開催 アジア代表に宇野、宮原ら＝フィギュアスケート
フィギュアスケートの新しい地域別対抗戦
「２０１６コーセー・チームチャレンジカップ」
（現地時間４月２２～２４日、米国・ワシントン州）のチームアジアのメンバーが
９日発表され、日本からは宇野昌磨（中京大中京高）、宮原知子
（関西大中・高スケート部）、須藤澄玲、フランシス・ブードロー・オデ組
（神奈川ＦＳＣ）が選出された。
チームチャレンジカップは国際スケート連盟（ＩＳＵ）公認の団体競技大会で、
２年に１回開催。北米代表、欧州代表、アジア代表が世界一を争う。
続きはこちらです。
TCC発表来ました！羽生選手は入りませんでした(u_u)
こちらです。
ゆづまおの出ない訳は？
こちらの方が教えてくださっています。
TCC放送予定
こちらになります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
得点方法は？
男女シングルSPは３チーム1人を出して３人がひとグループで滑走。
３人の中で1位が12点、２位10点、3位８点を得る→これを6組行い合計点を競う。
よって誰が誰と競うのか滑走順が鍵を握ると思います、と、荒川さん
同じく説明してくださっています。
次も紹介してくださっています。
ありがとうございました。
秋桜さんのツイより
理華ちゃんから（インスタグラム）
「是非 出場したいので投票よろしくお願いします！！ 」
是非、出場して欲しい！
投票はこちらです。
keikitoさんのツイより
TCCはシングルに比重が高い大会だけど賞金面もカップル競技優遇してほしいな
シングル SP
1位チーム6万ドル（1人1万ドル）
2位チーム42000ドル（7000ドル）
3位チーム3万ドル（5000ドル）
１位のみ組１万ドル・・
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
羽生結弦らフィギュアスケート選手の過酷な体重管理 500グラム増でも競技に支障
8日放送の「踊る！さんま御殿!!」（日本テレビ系）で、元フィギュアスケート選手
でカルガリーオリンピック日本代表の八木沼純子氏がスケーターの過酷な食事情を
語った。
この日の番組では「オリンピックイヤー特別企画!! アスリート大集合SP!!」と
題して、新旧の一流スポーツ選手たちが登場し、トークを繰り広げた。
続きはこちらです。（ライブドアより）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
高橋大輔：4月から「ZERO」“月イチ”キャスターに 一流エンタメの裏側を取材
くわしくはこちらです。
大輔さんがバトルを訪ねてトロントに！
こちらです。
とりたてフジテレビでも
高橋大輔×フジテレビ・フィギュアスケート中継の“強力タッグ”
“フジテレビ・フィギュア中継の顔”に高橋大輔が決定！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
れんかさんの解説
Bitter and Sweet つれづれ日記さんより
スピンを楽しもう13 ～足換え後３基本姿勢～
今回取り上げるレベル特徴は「足換え後3基本姿勢」です。
テクニカルパネルハンドブックP11、「レベル特徴」より、
7）（1回目の）足換え後の足で３基本姿勢すべてを行う
「1回目の」とわざわざ断っていますね。FS（フリースケーティング）では足換えの
回数に制限はない（Ｊスポーツ四大陸解説より岡部由起子さん談）ので
こう書いてあるのですが、何度も足換えをする選手じたいめったにいないので、
これはあまり意識しなくてもいいと思います。
続きはれんかさんの所でどうぞご覧ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
春の展覧会には、羽生結弦殿（伊達重村）の作品を展示します！
福島美術館 学芸員日記より
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フモフモコラムより
【速報】第1回・日本フモデミー賞作品賞に『殿、利息でござる！』、
助演男優賞・新人俳優賞に羽生結弦氏決定のお知らせ。
フモフモさんの独自のタイトルですので・・
挨拶を想像した文章は笑えました( ^ω^ )
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フィギュア男子、ジャンプ極めるか総合力で勝負か
四大陸選手権の男子フリーの結果を見て、「納得」したフィギュア関係者は
多かったかもしれません。
「総合芸術としてのフィギュアスケートが評価されている」ということを
証明する、チャン選手の勝利でした。
一部抜粋
男子、一段とミスが命取りに
それにしても、男子の試合はミスが命取りというか、大きく順位を落とす
原因になりかねない状況になりました。
ＳＰ２位ながらフリーは５位と、1.74点差で表彰台に届かなかった
宇野昌磨選手（愛知・中京大中京高）の演技は、４回転ジャンプでミスが
あったとはいえ、全体的には悪くはありませんでした。
しかし、他の選手がほぼミスのない演技をしたため、４位になって
しまったのです。プログラムに４回転ジャンプはトーループしか
入れていない宇野選手は「４回転の種類を増やさないといけない」と
策を講じていることと思います。
男子のトップ選手は１つのプログラムで４回転ジャンプを２度以上跳び、
しかも複数の種類を入れるのが当たり前になっています。
各選手とも持てる技術を最大限に出して勝負してきますから、見ている方は
非常にスリリングですね。
続きはこちらです。（日本経済新聞より）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
河北新報
被災地に寄り添う【スポーツ選手編】
こちらです。
こちらです。
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フィギュアスケートbook 2016 (廣済堂ベストムック325号)
2016/3/31発売予定 1296円
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
NHK、フィギュアや天皇杯など同時ネット配信の結果発表。遅延は45～55秒
日本放送協会(NHK)は3日、'15年11月～'16年1月に実施したNHK杯フィギュアや
サッカー天皇杯、日本ラグビーフットボール選手権などの、同時インターネット
配信実験についての結果を公表した。合計の訪問者数は9.5万人で、
「通常を超える配信負荷はかからなかった」としている。
続きはこちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
羽生結弦【MAD】仙台藩藩主・伊達重村 yuzuru hanyu
Yuzu Honey（ゆづ小町さんからの動画です～
）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
