羽生結弦選手 応援ブログ~kosumo70

日々の出来事や、フィギュアスケート、羽生選手の情報や感想など。
楽しく羽生選手を語りたいと思います。

ウィルソンインタ残りの全訳~

2018-08-22 15:47:21 | 日記
 今日の更新2ページ目です

 AMY(エイミー)さんのツイより
 平昌SEIMEI音声解説。
 「I think it's just so difficult to overcome the
  immense abilities of Yuzuru Hanyu, because not only he is a
  phenomenal athlete but...he is a master artist as well.」
 ポール・ワイリーの言葉に感動。

 

 ✩chiffon♪さんのツイより
 未出映像、グーフィーとのハグあった(^ ^)

 きゅーさんのブログより
 ウィルソンインタ残りの全訳です〜。
 羽生くん、ジェーニャちゃん、ハビのこと。
 また、これまで振り付けた大ちゃんやみきちゃん、
 小塚くん、パトリックについても。
 ※翻訳ありがとうございます。

 岩信祐理さんのツイより
 メドヴェデワ母:9/8-9のロシア・テストスケートに
 オーサーとウィルソンも同行する。
 12/19-23のロシア選手権については、トレイシー・ウィルソンが担当する。
 羽生結弦が出場する全日本選手権と日程が重なっているためオーサーは
 日本に行くことになる。
 -----------------------------------
 天才は親が作る
 吉井 妙子
 子どもをスポーツ選手に、それも一流の!と、お考えの方以外にも、
 普通の子育てに応用できる、親としてお子様に接する際の大切なことが
 ちりばめられている素敵な本です。
 こちらの本の紹介文を見つけたので引用します。
 Artcalmさんのブログより
 
 自分で考え、判断し、行動して欲しい
 子供用の食器には、あえてクリスタルの食器を使っていたそうです。
 もちろん、クリスタルのコップを壊されて、ウワーッと顔が引きつる
 ことがあったそうですが、壊れないと知ると、ぞんざいに扱ってしまうため、
 与える方にも覚悟が必要ですが、ものを大事に扱わなければならないと、
 体感で覚えて欲しかったそうです。

 杉山愛さん(テニス)の母親は、何か考える必要に迫られた時、杉山に
 「ママはこう思うけど、あなたはどう?」と言い、決して親の判断を
 押し付けることはなかったそうです。
 自分で考え、判断し、行動してほしいという願いがあったからです。

 杉山の母親は、子育てについて2つの基本理念を持っていました。

 ひとつは「フレキシブル&ナチュラル」。
 子供の発想や行動を大事にし、枠にはめようと強いたり、他人と
 比べたりしない。二つ目は、子供たちがレディとして成長した時に、
 もし彼女たちが自分の子供でなかったとしても「お茶に誘いたいな」
 と思えるような魅力的な娘になって欲しいし、自分自身も
 「お茶に誘ってみたいおば様」と思われるような存在でいたい、と。
 この2つの基本理念の根底にあるのは、親と子の関係は対等であるべきと
 いう考え方です。

 杉山愛の育て方から学べること
 子供の時間に自分のサイクルをあわせる
 子供を叱る理由なんてほとんどない
 自分で考え、判断し、行動できるようにさせる
 親と子の関係は対等
 子供のリクエストは断らない・・・

 そういえば、ゆづ君のお母様も・・
 「進研ゼミロングインター」でのお話
 羽生選手は、お勉強と休憩時間をタイマーで
 区切っていたようです。
 一日の中で、お勉強が○○時間
 休憩が○○時間・・!

 その中で、ちょっと気が緩み
 ダラダラ時間を過ごしていると
 母は、勉強しろでなく
 「今、やるべきことはそれでいいの?」
 と、やる気を後押ししてくれることが
 多かったんですよね。
 さらに、よく言ってくれた
 「常識を持った大人になりなさい」という言葉は、
 今でも両立の原動力。
 おかげで、勉強もスケートも手を抜くことなく
 いい結果を残せているので本当に感謝しています。
 ※似ている・・けして強要せず・お子様に考えさせる言葉!!!

  
 -----------------------------------

 
 海外ファンのGIFより

 

 
 -----------------------------------
 【GPS・GPFまとめ】羽生結弦【GRAPEVINE】
 bluetonesbyeriさん
 SCa, TEB, GPF2013 演技、インタ等のまとめ+おまけ

 
 -----------------------------------
 まだまだ、続きますよ~~
 常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします!!
 ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
 心より・・愛を込めて・・!
 人気ブログランキング
 
 1番下にあるランキングバナーは
 当ブログとは一切関係ありません。
 以前、このバナーを押すと韓国旅行ツアーにいってました。
(相手側が取らない限りずっと張り付いています) 
 こちらからは取れない~~~↓
コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

サイモンさんとクリスさんの解説

2018-08-22 01:24:31 | 日記
 【Bユーロ】羽生結弦 FS / Olympic Winter Games 2018
 サイモンさんとクリスさんの解説
 翻訳してくださっています。

 

 [MARCAスペイン語実況] 羽生結弦 平昌五輪 SP
 こちらも、翻訳してくださっています。
 
 
 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 siennaのブログさんより 
 JTギャラガー氏によるウィルソンインタ。
 羽生くん部分訳。
 待ちに待ったギャラガーさんのウィルソンインタがWeb版Japan Timesに
 アップされました!ギャラガーさん、ありがとうございます。
 この記事の充実の長さを見て、なぜこんなに待たされたか納得できましたよ〜。
 長すぎて一度に全訳することはできませんが、興味深い部分がたくさんあるので
 おいおい紹介させていただければと思います。
 ※シエナさん、翻訳ありがとうございます!!

 きゅーさんも翻訳してくださっています。
 こちらです。
 翻訳ありがとうございます!!

 読売新聞五輪報道さんのツイより‏
 [羽生結弦展 情報]インターネット販売についてグッズ一覧を
 掲載しました。公式サイトはこちら

 

 羽水さんのツイより
 
 振り付け伝説のデイヴィッド・ウィルソン
 JACK GALLAGHERジャックギャラガーさん
 ウィルソンは夏に早く「ファンタジー・オン・アイス」で羽生の
 振り付けを行い、木下里香、坂本香織、三原舞のショートプログラムを
 制作しました。彼は1990年代に伊藤みどりとの仕事に遡って国と
 長い関係を持っています。
 彼はスケーターとしてのチャンピオンではなかったかもしれませんが、
 ウィルソンは、Ice Capadesで5年間北米ツアーを行い、名声への道を
 歩むほどに熟練しました。

 "彼は武士の戦士です"と、ウィルソンはスーパースターのことを言う。
 "彼は神話的な忍者の戦士のようなものです。
 彼は驚くべき競技者であり、アスリートである限り、
 彼はすばらしい芸術家でもあります。
 彼は10人のカリスマを持っています。
 彼は猫のように体を動かすことができます。
 彼ができないことは何もない 
 ジャパンタイムズより
 ※ちょっと自動翻訳機で訳してみたけれど
 長い文章・・誰か翻訳してくださる方いないかなぁ~?

 

 
 -----------------------------------
 読者さんのコラ画です。

 柊子さんの作品です。
 

 由鈴さんの作品です。
 
 
 みんな上手だね!!!
 
 -----------------------------------
 まだまだ、続きますよ~~
 常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします!!
 ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
 心より・・愛を込めて・・!
 
人気ブログランキング
 
 1番下にあるランキングバナーは
 当ブログとは一切関係ありません。
 以前、このバナーを押すと韓国旅行ツアーにいってました。
(相手側が取らない限りずっと張り付いています) 
 こちらからは取れない~~~↓
コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする