Let's get started with day 13 for the month of May.
こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう!
ひまっすね。
「過去分詞の形容詞的用法」について、「Massimo」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
過去分詞の形容詞的用法
▷今日の例文
英文
Someone may think it's a questionable use of time, but the physics of these trick shots and the time spent are amazing.
訳例
疑問のある時間の使い方だと思う人もいるかもしれませんが、これらのトリックショットの物理と費やされた時間は驚くべきものです。
こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう!
ひまっすね。
「過去分詞の形容詞的用法」について、「Massimo」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
過去分詞の形容詞的用法
▷今日の例文
英文
Someone may think it's a questionable use of time, but the physics of these trick shots and the time spent are amazing.
訳例
疑問のある時間の使い方だと思う人もいるかもしれませんが、これらのトリックショットの物理と費やされた時間は驚くべきものです。

実際のニュース映像はMassimo
▷解説
過去分詞には、名詞を修飾(説明)する使い方があります。
過去分詞がそれ一語で名詞を修飾する場合は、普通は名詞の前に置き、過去分詞が他の語を伴う場合は、名詞の後ろに置きます。
ただし、一語であっても名詞の後ろに置く場合もあります。
「今日の例文」の「time spent」の「spent」も一語なのに、名詞「time」の後に置かれて「time」を修飾しています。
このような例がありますので、注意しましょう。
▷その他の単語
questionable: 疑わしい、疑問の余地がある
use of time: 時間の使い方
physics: 物理
trick shot: トリックショット
amazing: 驚くべき、素晴らしい
▷今日の例文は「Massimo」から