いろいろな「other」【 |連続| 第1189回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 16 for the month of January.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

湖の上を列車が、そしてさらに……。
「いろいろな「other」」の使い方」について、「CBS News」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

いろいろな「other」

▷今日の例文

英文▷　Stunning drone video shows Utah's Great Salt Lake split in two by a railroad -- one side is bright pink, the other is blue. The phenomenon is caused by different salt levels on each side.

訳例▷　とても魅力的なドローン映像が、線路で２つに分けられたユタ州のグレートソルト湖を映し出しています。片方は鮮やかなピンク色で、もう一方は青です。この現象は両側の塩分濃度の違いによって引き起こされます。

▷実際のニュース映像はCBS News

▷解説

代名詞として使われる場合の「other」とその派生形には、以下のように主に４つの使い方があります。

①another
「another」は「もう一つの」という意味で、何か不特定なものを指す場合に使います。

Could you show me another?
別のを見せてもらえますか？

②others
「others」は「別のをいくつか」という意味で、複数の不特定なものを指す場合に使います。

Could you show me others?
別のをいくつか見せてもらえますか？

③the other
「the other」は「もう一方のもの」という意味です。
「one」と「the other」のペアで使うことが多いです。
２つのものがある場合に、まず一つを「one」といい、残ったもう一つを「the other」と言います。

We have two colors. One is red and the other is white.
２つの色があります。一つは赤で、もう一つは白です。
※「and」は省略されることもあります。

④the others
「the others」は「残りのもの全部」という意味です。

We have eleven balls. Three of them are red and the others are white.
11個のボールがあります。そのうち３つが赤で、残り全部は白です。

「今日の例文」では③の「one」と「the other」のパターンが使われています。

▷その他の単語

stunning：　とても美しい、とても魅力的な、すばらしい、驚くべき、衝撃的な
drone video：　ドローンを使った映像
Great Salt Lake：　グレートソルト湖　※アメリカ合衆国ユタ州の北部にある西半球最大の塩水湖
split：　〜を分ける
railroad：線路 -- one side is
bright pink：　鮮やかなピンク色
phenomenon：　現象
be caused by：　〜によって、～に原因する、～に起因する
salt level：　塩濃度
on each side：　それぞれの側に、それぞれの側の

▷今日の例文は「CBS News」から