こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう!
雪だるまの鼻としてつけられているニンジンをうさぎが食べています。
「英語のジョーク」について、「Animal Life」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
英語のジョーク
▷今日の例文
例▷ Got your nose.
訳例▷ 鼻取った!
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう!
雪だるまの鼻としてつけられているニンジンをうさぎが食べています。
「英語のジョーク」について、「Animal Life」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
英語のジョーク
▷今日の例文
例▷ Got your nose.
訳例▷ 鼻取った!
▷解説
「今日の例文」ある「Got your nose」は、英語のちょっとしたジョークです。
英語圏には「Got your nose.」という子どもの遊びがあります。
相手の鼻を取ったようにふるまう遊びです。
「今日の例文」では、実際にうさぎが雪だるまの鼻(ニンジン)を食べています。
この様子を描く時に子どものゲームの名前を使ったというわけです。
Got your nose参考▷ Got your nose game goes badly for boy
Wikipedia I've got your nose
Bart-Got ur wallet.
▷その他の単語