こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
オーストラリアの森林火災消火活動のために、アメリカやニュージーランド、カナダの消防士たちが現地入りしています。
今日は、「関係副詞「when」の省略」について、「BBC News World」の記事をもとに解説します。
▷今日のテーマ
関係副詞「when」の省略
▷今日の例文
例▷ This is the moment US firefighters arrived at Sydney airport to help fight the deadly bushfires in Victoria.
訳例▷ これは、アメリカの消防士がシドニー空港に到着した瞬間です。彼らはビクトリア州での深刻な森林火災との闘いを手助けをするために来ました。
オーストラリアの森林火災消火活動のために、アメリカやニュージーランド、カナダの消防士たちが現地入りしています。
今日は、「関係副詞「when」の省略」について、「BBC News World」の記事をもとに解説します。
▷今日のテーマ
関係副詞「when」の省略
▷今日の例文
例▷ This is the moment US firefighters arrived at Sydney airport to help fight the deadly bushfires in Victoria.
訳例▷ これは、アメリカの消防士がシドニー空港に到着した瞬間です。彼らはビクトリア州での深刻な森林火災との闘いを手助けをするために来ました。
▷解説
例文では、時を表す関係副詞「when」が省略されています。
省略を戻すと、
This is the moment when US firefighters arrived at Sydney airport ....
となります。
「the moment」、「the time」などの語句が先行詞になる場合は、関係副詞の「when」は、省略されるのが普通です。
▷その他の単語
firefighter： 消防士
applaud： 拍手する、〜に拍手を送る
applause： 拍手
▷今日の例文は「BBC News World」から
タイトル：US firefighters applauded by the public as they arrive at Sydney Airport to help fight bushfires in Australia. 👨🚒👩🚒👏
▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下記をクリックしてください。
