「〜後」を表す「in」【第902回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

虹入りの結婚記念写真を撮影するために空中から飛行機で大量の水をまいています。
「「〜後」を表す「in」」について、「The Sun」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

「〜後」を表す「in」

▷今日の例文

　英文▷　And then you'll enjoy the final result in a little while.

　訳例▷　そしてそれから、もう少ししたら、最終的な結果を楽しむことができますよ。

▷実際のニュース映像はThe Sun

▷解説

　前置詞「in」の基本的な意味は、「〜の中に」「〜の中で」などです。

　しかし、「in five minutes」「in two hours」など「in」の後に「時間」の表現が来るときは、「５分以内に」「２時間以内に」ではなく、「５分後に」「２時間後に」と、「〜後」という意味になります。

　「〜以内」と言いたい場合は「within」や「inside」を使います。

　「今日の例文」の「in a little while」も同様で、「a little while」は「少しの間」という意味ですから、「in a little while」だと「もう少しの間の後で」となります。
　これを自然な日本語にすると「もう少ししたら」といった言い方にできます。。
　　　
▷その他の単語

　and then：　それから、その後、その上
　final result：　目標達成、最終結果

▷今日の例文は「The Sun」から
Plane drops water on newlyweds' photoshoot