こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
ハチがびんのふたを回して開けています。
「動詞に見えにくい動詞」について、「The Sun」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
動詞に見えにくい動詞
▷今日の例文
英文▷ The two bees position themselves on either side of the Fanta bottle and use their legs to push the cap up.
訳例▷ 二匹のハチはファンタのボトルの両側に自分たちを配置し、キャップを押し上げるために足を使います。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
ハチがびんのふたを回して開けています。
「動詞に見えにくい動詞」について、「The Sun」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
動詞に見えにくい動詞
▷今日の例文
英文▷ The two bees position themselves on either side of the Fanta bottle and use their legs to push the cap up.
訳例▷ 二匹のハチはファンタのボトルの両側に自分たちを配置し、キャップを押し上げるために足を使います。
▷実際のニュース映像はThe Sun
▷解説
英文の構造を把握するには「主語」と「その文のメインの動詞」がどれかを見極めることが大事です。
ただあまり動詞に見えない動詞があったりするので注意が必要です。
「今日の例文」のメインの動詞はどれでしょう。
「position」と「use」です。
「position」は、名詞として「位置」などの意味で使われることが多いですが、ここでは「〜を配置する」という意味の動詞として使われています。
例えば他にも、名詞だと「駅」という意味の「station」が、「配置する」という意味の動詞として使われる場合があります。
これなども動詞に見えにくい動詞の例です。
▷その他の単語
bee： ハチ
on either side of： ～のどちらの側にも、～の両側に、～の左右に ※文脈によっては「どちらかの側に」の意味になる。
bottle： びん、ボトル
push A up［up A］： 押し上げる
cap： キャップ、ふた
▷今日の例文は「The Sun」から
Bees work together to unscrew bottle cap
