過去分詞の形容詞的用法の特殊な例【 |連続| 第1426回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 10 for the month of September.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

いろいろ探し回ったのでしょうね。
「過去分詞の形容詞的用法の特殊な例」について、「Buitengebieden」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

過去分詞の形容詞的用法の特殊な例

▷今日の例文

英文　
Fed up cat mom finally finds her kitten.. 😅

訳例
心配するのにうんざりした母ネコがようやく子ネコを探し出しました.. 😅

実際のニュース映像はBuitengebieden

▷解説

動詞の過去分詞は形容詞のように使うこともできます。
一語の場合は名詞を前から、他の語と一緒に長くなる場合は名詞を後ろから修飾します。

例
fried chicken（フライドチキン）
「fried」は「fry」の過去分詞。

chicken fried with potatoes（ポテトと一緒に揚げられたチキン）
「fried with potatoes」と長くなっているので、「chicken」の後ろに置かれています。

「今日の例文」の「fed up」は本来は、「fed-up」と書かれるべきものです。
「fed」は「feed」の過去分詞で、「fed-up」で「うんざりした」「業を煮やした」といった意味になります。

▷その他の単語

mom：　ママ、お母さん　※イギリス英語はmum
finally：　ついに、やっと
kitten：　子ネコ

▷今日の例文は「Buitengebieden」から