こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
車のタイヤ・ホイールに犬が首をつっこんで抜けなくなりました。
今日は、「文型と語法」について「Now This」の記事をもとに解説します。
▷今日のテーマ
文型と語法
▷今日の例文
例▷ Watch firefighters help this puppy who got her head stuck.
訳例▷ 消防士達が、頭を引き出せなくなった子犬を助けるのを見ましょう。
車のタイヤ・ホイールに犬が首をつっこんで抜けなくなりました。
今日は、「文型と語法」について「Now This」の記事をもとに解説します。
▷今日のテーマ
文型と語法
▷今日の例文
例▷ Watch firefighters help this puppy who got her head stuck.
訳例▷ 消防士達が、頭を引き出せなくなった子犬を助けるのを見ましょう。
▷解説
英文を解釈するためには、文型の理解が大事です。
また、文型を見極めるためには、それぞれの動詞がどのような使い方をされるかという「語法」を知っておくことが重要です。
例文は、
Watch firefighters help this puppy [who got her head stuck].
というように、関係代名詞who以下が、「this puppy」を説明しています。
まず前半での「watch」の使い方をみると、「主語 ＋ watch ＋ A ＋ 動詞の原型」という「watch」の語法の一つで、「主語が、Aが〜するのを見る」という意味になります。
文型でいうと、「SVOC」の第５文型です。ただし今回の例文は命令形なので、「消防達がこの子犬を助けるのを見る（見ましょう）」という意味になります。
「who」以下の中の「get（got）」の使い方を見ると、「主語 ＋ get ＋ A ＋ 過去分詞」という「get」の語法の一つで、「主語が、Aを〜されている」という意味になります。今回の例文では「who（この犬）が自分の首を抜けなくされている（首が抜けなくなっている）」となります。
これも文型は、「SVOC」の第５文型です。
▷その他の単語
Australian cattle puppy： オーストラリアン・キャトル・ドッグ
（英：Australian Cattle Dog）は、オーストラリア原産の牧牛犬種のひとつである。別名はブルー・ヒーラー（英：Blue Heeler）、クイーンズランド・ヒーラー（英：Queensland Heeler）、オーストラリアン・ヒーラー（英：Australian Heeler）。※引用：wikipedia
Riverside County Animal Services（RCDAS）： カリフォルニア州 ジュロッパ・バレーの動物管理業
lubricate： <機械など>に油を注す、«…で» …をなめらかにする, …のすべりをよくする, …を円滑にする «with»
tactic： 〖通例～s〗作戦、方策、 かけひき、戦術
precarious： 〈状況･立場などが〉不安定な、危うい
swell： «…の大きさに» 〈物が〉ふくれる, 膨張する, 〈体の一部が〉腫れる(up) «to» ; 〈帆などが〉ふくらむ
veterinary： 〖名詞の前で〗獣医(学)の, 動物医療[治療]の
sedate： …に鎮静剤を与える (しばしば受け身で)
▷今日の例文は「Now This」から
Puppy Gets Head Stuck in Wheel
▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下記をクリックしてください。
