record A doing【第360回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

カンガルーの子供が母親の袋から顔を覗かせています。
今日は、「record A doing」について、「ABC News」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　record A doing

▷今日の例文

　例▷　 Kangaroo joey recorded for the first time popping its head out of its mother’s pouch.

　訳例▷ カンガルーの子供が母親の袋から初めて頭を出すところを撮影されました。

　
▷解説

　「record」は動詞として使われる場合、「〜を記録する」「〜を録音・録画する」などの意味になります。
　「record A doing」の形になった場合は「Aが〜しているのを記録する」という意味になります。

　「今日の例文」はニュースにタイトルなので、「be動詞」が省略されており、元の形は「Kangaroo joey was recorded for the first time popping its head out of its mother’s pouch.」です。

　これは受動態の文章なので、「record A doing」の「A」にあたる「Kangaroo joey」が、主語として先頭に来ています。
　　
▷その他の単語

　peekaboo：　いないいないばあ
　joey：　（豪･くだけて）カンガルーの子; 動物の子
　record A doing：　A〈人〉が〜しているのを録音[録画]する
　pouch：　袋
　　　　　　　　
▷今日の例文は「ABC News」から
　タイトル：PEEKABOO

▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下をクリックしてください。