見出し英語の読み方５つのポイント

①現在分詞が使われている場合
　実際の意味は、現在、または現在進行形

②to 不定詞が使われている場合
　実際の意味は、未来

③現在形が使われている場合
　実際の意味は、過去か現在完了

Japan Moves to Allow Military Combat for First time in 70 Years.
＜The New York Times＞
　→　Japan Moved to Allow Military Combat for First time in 70 Years.
　→　Japan has moved to Allow Military Combat for First time in 70 Years.

④過去分詞が使われている場合
　実際の意味は、過去か現在完了。しかし、受動態になっている。

　Japanese troops set to fight overseas for first time since World War Two.
　このsetは過去分詞。
→　Japanese troops have been set to fight overseas for first time since World War Two.
　＜BBC＞
⑤ aやthe の冠詞は省かれることがよくある