文中のthough

thoughは、多くの場合、文の先頭にきて従属節を作るが、くだけた表現として文中で使われることもある。
この場合、一つ前の文章に対して、「しかし」という意味を表す。

This though is to overlook the huge weight of history in the region -
＜BBC＞

As with the two-child policy, though, there is less here than meets the eye.
＜The Economist＞