冒頭の Some ＋ 人 の訳し方

冒頭の　Some　＋　人　の訳し方は、「何人かの〜」と訳すよりも、「〜という人もいる」と訳すとよい。

例えば以下のような言い回しもある。
Some people 〜, others 〜. ◎◎という人もいれば、◎◎という人もいる。