Let's get started with day 29 for the month of October.
こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう!
ああ、川の流れのように……♪
「現在分詞か動名詞か」について、「explore.org」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
現在分詞か動名詞か
▷今日の例文
英文▷ Chillaxing Saturday.
訳例▷ まったりするための土曜日。
こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう!
ああ、川の流れのように……♪
「現在分詞か動名詞か」について、「explore.org」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
現在分詞か動名詞か
▷今日の例文
英文▷ Chillaxing Saturday.
訳例▷ まったりするための土曜日。
▷実際のニュース映像はexplore.org
▷解説
動詞に「-ing」がついたものには、2種類あります。
動名詞と現在分詞です。
みかけはまったく同じですが、働きは異なります。
例えば「sleeping」という単語が使われていたとします。
①sleeping cat
②sleeping car
①の「sleeping cat」の「sleeping」は、「寝ている」という意味です。この場合の「sleeping」は「現在分詞」です。
②の「sleeping car」の「sleeping」は、「寝ること」という意味です。この場合の「sleeping」は「動名詞」です。
車両が寝ているわけではありません。書き直すと「car for sleeping」、すなわち「寝るための車両(寝台車)」です。
「sleeping cat」の「sleeping」は現在分詞であり、「sleeping car」の「sleeping」は「動名詞」というわけです。
「今日の例文」の「Chillaxing」は「chillax」に「-ing」がついたものです。
「Chillaxing Saturday.」では、土曜日がリラックスしているわけではなく、リラックスするための土曜日、と解釈する方が自然です。
つまり「Chillaxing」は動名詞と考えた方がいいと思います。
ちなみに「Chillaxing」の元になっている動詞「chillax」は、辞書によると「chill(ゆったりする)」と「relax(リラックスする)」をミックスしたものだそうです。
▷その他の単語
chillax: 落ち着く、リラックスする
Saturday: 土曜日
▷今日の例文は「explore.org」から