現在進行形の受動態【 |連続| 第1294回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 1 for the month of May.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

まるで映画のような活躍です。
「現在進行形の受動態」について、「CNN」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

現在進行形の受動態

▷今日の例文

英文　
A seventh grader in Michigan is being praised as a hero for preventing his school bus from crashing after his bus driver lost consciousness, according to a school official.

訳例
学校関係者によると、ミシガンの中学１年生が、スクールバスのドライバーが意識を失った後に、バスが衝突するのを防いだことで、ヒーローとして褒め称えられています。

実際のニュース映像はCNN

▷解説

「They built the house.」（彼らは家を建てた。）という英文を受動態にすると「The house was built by them.」（その家は彼らに建てられた。）となります。

もし元の文が進行形の場合は、次のように「being」を使って受動態をつくります。
They are building the house.（彼らはその家を建てています。）
　→The house is being built by them.（その家は彼らによって建てられています。）

能動態の文の「be -ing」の部分が受動態になると「be being 過去分詞」になるわけです。

「今日の例文」でも、「is being praised」の部分で現在進行形の受動態が使われています。
これは、この文章が書かれている時点で、活躍した生徒に対する称賛がずっと続いているためだと思われます。

▷その他の単語

seventh grader：　7年生　※アメリカ。日本の中学1年生に相当する。
praise：　褒める、称賛する
hero：　ヒーロー
prevent　A　from -ing：Aが〜するのを防ぐ
school bus：　スクールバス
crashing：　衝突
bus driver：　バス運転手
lose consciousness：　気を失う
according to：　〜によると
school official：　学校関係者、学校職員

▷今日の例文は「CNN」から