♪Soul Voice Lovers♪

KPOP好きです♪韓国歌手を地味~に応援しています♪

ドンギュン 2008.06.22 Mnet マダムBのサロン

2008-06-30 | どんぎゅん(WANTED)

ドンギュンがMか以外で『비가~』を歌っていないのか。。。ということだったので探してみました^^

出処 youtube donkunlove様

 왼손잡이

 

2008.06.22 Mnet マダムBのサロン。。。

私はこの番組はまったく知らないのだけれど。。。番組名がね・・・マダムBのサロンって怪しい。。。(爆) ジャウリムのヴォーカル、キムユナがMCかな?ライブショー, コンサートメイキング, 音楽ドキュメンタリーなど・・・新しい種類の音楽プログラム。

結構いいゲストが出てます~HPはここ  

韓国Mnet で放送。
本放送 (日) 21:00 ~22:00
再放送(火) 14:00 ~15:00 / (水) 01:00 ~02:00 / (木)16:00 ~17:00 / (土 )01:00 ~ 02:00 / (日) 02:00 ~03:00

 

 

 他にM superconcertで歌ってるみたいだけど、これは探せなかった^^;ミアネ
これはいつかスカパーでもやるかな。。。いつかは不明(スカパー放送直前にならないと出演者が書き込まれないから。。。)だけど、偶然見れるかもって感じ。。。

 


『別れの電話』キム・ジェソク

2008-06-30 | じぇそく(WANTED)

 別離の電話  - キムジェソク(Feat. キムドンワン)

何を言ってるんだい バカだな

それで それで  僕にもう一度言ってみて

本当じゃないだろ 嘘つかないで
終りだという そんな言葉 信じられないよ

僕たち愛してたのに 誰より幸せだっのに
ただ僕は君だけなのに どうして僕から去ろうとするんだい

まだこの世の中で分からないことだらけだけど
君なしでは生きていけないのを知ってるだろ・・・

こんなひどい人だったの
もう もう 少しも僕を思わないで...

僕たちの愛も 僕にする電話も
どうしてむやみに自分勝手に切ろうとするんだい

僕たち愛してたのに 誰より幸せだっのに
ただ僕は君だけなのに どうして僕から去ろうとするんだい

まだこの世の中で分からないことだらけだけど
君なしでは生きていけないのを知ってるだろ・・・

 

僕にはできない できない  君を忘れさせることが
こめんね 悪いけど 
君の別離の電話を受けなかったことにして生きるつもりだから

君を待つつもりだよ 君を忘れないよ
どうか だから 遅れても僕のそばにまた戻って来れるだけでいい

涙が音もなく 僕のほほに熱く流れて
君の 裂けるような胸が痛い別離の電話は
僕の涙に濡れて壊れたみたい

君の声が聞こえなくて

 

意訳 あん


6/12 どんぎゅん M countdown

2008-06-30 | どんぎゅん(WANTED)


映像出処 youtube donkunlove様

 

『雨が降っても 雪が降っても』

別れたら ただ忘れなきゃいけなくて 
忘れるようになれば また生きていくだけ

僕を欺こうとする人々の話は 狂った音のように聞こえて

誰も僕の心が分からないでしょ 辛くない振りしてることを

すべていらないと 行きたければ行けと
君を送って後悔ばかりしてることを


死にたくても 無理やりに生きなきゃ
泣きたくても それでも堪えなきゃ

もしかしたら君が帰って来て 
また愛するみたいで 忘れることができなくて

息がつまれば 人知れず涙を呑んで 
胸をたたいて思い出をこらえて

君を愛したのが僕がつけた罪なら 
甘んじて罰を受けるよ

愛に浸しておいた足を抜くのが
こんなに手に負えないなんて

分かっていても怖気ついても 
夕立ちのように避けることができなかった君

死にたくても 無理やりに生きなきゃ
泣きたくても それでも堪えなきゃ

もしかしたら君が帰って来て 
また愛するみたいで 忘れることができなくて

見られないように 目を閉じてみよう
行くことができないように 足を縛ってしまおう

誰も見ないで どこも行かないで

君を待つよ 息が絶えるまで

雨が降っても 雪が降っても

 

 

意訳 あん