しょうがない

ブログを書いてて「しょうがない」記述しよう思ったのですけど、口語調だから書き改めたのですが、そもそも語源は何なのかな～。と調べてしました。

調べたのが語源由来辞典です。するとやはり本来は「仕様がない」と書くらしい。「新しい」も江戸時代「あらたし」を「あたらし」と「ら」と「た」を逆にして、言ったのが流行って現在に残っているそうです。

語源由来辞典では、その他「おなら」や「シカトする」の由来などたくさん語源の由来が載っていました。なかなか面白いです。