goo blog サービス終了のお知らせ 

JiNGGA JiNNGA(β版)

今日ここまでの、自分の記憶と記録…

Malaysia Chabor

2014年11月07日 | BitEx
今回の更新で掲載されたのは、マレーシアの歌手

四葉草(Joyce Chu)《Malaysia Chabor》

Joyce Chu(本名は“朱主愛”)はRed Peopleのメンバーのひとり。

勿論、《Sambal Party》のMVにも出演している。

(イングランドと書かれたTシャツを着ているのがJoyce Chu)


この《Malaysia Chabor》はソロで歌っているので

BitEx中国語歌詞もRed Peopleでは無くて

“Joyce Chu”として扱っている。


*
別再説 Anyong Anyong Hasayyo

我來自 JB 靠近 Singapore

別再説 Kamsa Hami ta 什麼?

我是 Malaysia 的查某


**
我明白 Kimchi Kimchi 好吃唷

但我比較愛 Cendol Keropok

我只會 Angmo 華語 Melayu

請別再説 Me from 韓國

我是 Malaysia 的查某


***
感謝你毎天毎天沒天毎夜地 Follow

雖然你毎天毎天沒天毎夜在説我

我的臉我的鼻子下巴眼睛我的酒窩

全都是假的假的包括耳朶


****
求求你 Oppa oppa oppa oppa 別煩我

都已經説了説了説了不能再聯絡

你問我爸爸媽媽哥哥姐姐別再問我

韓劇裡都是假的別看太多


Repeat *


Arirang Arirang Arariyo

Arirang Gogaero Neomeoganda



Repeat ***

Repeat ****

Repeat **


我的名字叫 四葉草

Anyong Hasayyo





この歌のMVがUPされた頃(半年くらい前)には

RocketNEWS24の沢井メグがコレをネタに記事を書いていた。

「私を韓国人と間違えないで!」と云ふ

内容の歌詞ゆえか、嫌韓の日本人(の一部)には人気らしいけれど

そんなヒト達は、隣でウクレレを弾くNamewee(黄明志)

バドミントンのトマスカップに関連して

日本を侮辱する動画をUPしていた事なんて、知らないんだろうな。


それにしても、リクエストから約5か月で掲載とは…予想外。

《Sambal Party》もリクエストから1か月で掲載だったし

Red People絡みの歌は意外と早く載るのかねぇ?

Namewee自身の歌はそうでも無いのに。

コメントを投稿