JiNGGA JiNNGA(β版)

今日ここまでの、自分の記憶と記録…

ついにUP、選擇ABC

2015年04月24日 | MUZiK
屁孩(P-HIGH)の2曲目となる

《選擇ABC》のMVがYouTubeにUPされた。


新曲を作っていることは、1か月前に

RED Peopleの公式チャンネルで

発表していたはずなんだけれど

なかなかUPされなかったモンだから

JiNGGA(※YouTubeのアカウント名は違う)は

RED PeopleがUPした動画に対して

MVはまだか、UP出来ない理由でもあるのか

そもそも新曲の話自体が嘘だったのか?

などと複数回コメントしていたのだが

日本語で書いているし、読みはしないだろう

そんな風に考えていた。


しかし…

RED Peopleのアカウントがまさか日本語で

(機械翻訳を使っているとは思ふけれど)

JiNGGA宛てに返信してくるとは思はなかった…

これには吃驚させてもらったょ。


で、《選擇ABC》だが、この歌は

RED PeopleがYouTubeにUPしている

連続ショートドラマ【Opera ABC】の主題歌だそうな。

これまでにUPされている第7話までは

この歌を使っていないけれどね。


それと同時に、RED Peopleの新メンバー(?)

克利斯(Christopher Damart)の御披露目曲でもある。

……正式にメンバーになったのか

それとも今回限りのゲストメンバーなのかは

解らないけれどね…クリストファー。

RED Peopleの動画では

このMVの他にはRED NEWSに2回ほど出ただけだし。

Facebookでは度々見るのに動画には出てこない

三胖(Sam Pang)みたいなメンバー(?)もいるけれどね。



歌詞(作詞:Namewee)は、こんな感じ。

自從和妳相遇讓我開心卻憂鬱

天天都想見妳是我奢侈的決定

雖然不曾開口只把愛收藏堆積

小心翼翼保存在夢裡夜夜不斷地溫習


最怕措手不及面對選擇的難題

就像隨堂測驗般偷襲喔

徘徊三岔路口總覺得無能為力

都怪我怎麼提不起勇氣

去證明愛你的真心


別再問我ABC到底該怎麼做決定?

前進後退宜動宜靜? 還是默默地迴避?

如果選擇ABC能完成我們的愛情?

我會竭盡全力奮不顧身抱著妳說愛妳

ABCDEFG… HIJKLMNOP…



歌詞をBitEx中国語歌詞にリクエストしたいけれど

未だに《VERY 帥》の歌詞も掲載されていないし

P-HIGHどころか、JiNGGAのリクエストした歌は

Otsailaを最後に何も載らないので

リクエストをしても蹴られるんだろうな…

いつの間にか、リクエストに応じるつもりが無い

と思はれる曲のタイトルが幾つか消えているみたいだし。

RED People関連の曲は消されないとイイなぁ…

コメントを投稿