奈落のボレロ

Also sprach cyubaki3

テストの珍解答

2011-01-19 20:47:57 | 日記
昔、TVタックルか何かで舛添要一がフランシスコ・ザビエルと言おうとしてサンフランシスコ・ザビエルと言ってしまい、周囲の失笑を買ったことがあったが、よく考えてみるとこれは決して間違いではない。サンフランシスコとは元々は聖フランシスコのことなのだから。

思わず笑ってしまうテストの珍解答
http://news.goo.ne.jp/article/gookeyword/life/gookeyword-20110114-01.html

アクセスできない現象が発生する場合がある

2011-01-14 23:21:16 | 日記
＞ソフトウェアの不具合により、緊急通報用電話番号「110」「118」「119」へアクセスできない現象が発生する場合があると発表した。

随分回りくどい表現だ。単に「アクセスできない場合がある」でいいと思うが。焦点を暈す為の言い逃れとしてもあまりシャープではないレトリックである。ところで117番や177番はどうなのだろうか？おそらく3桁が全面的に駄目なのではないかな。

NTTドコモのシャープ製スマートフォン、110番が通じない事態が発生
http://www.rbbtoday.com/article/2011/01/13/73429.html

韓国料理やさん

2011-01-13 20:51:05 | 日記
”韓国料理やさん”て「やさん」という名前の韓国料理店かと思ったら”韓国料理屋さん”のことだったのですね。何故”や”を平仮名で書くのだろうか？やはり道重文学は難しい。「やさん」という響きが何となく韓国語っぽいのも読み違えた一因。

道重さゆみ(モーニング娘。) 公式ブログ/韓国♪
http://gree.jp/michishige_sayumi/blog/entry/539732621

誤解を理解

2011-01-11 13:04:24 | 日記
＞こんな話は今まで一度も成功したことがないのだから、それが失敗することを理解するのは簡単だが、それを「今度こそ成功する」と信じている官僚が何を誤解しているのかを理解するのはむずかしい。

この文章を理解するのはもっと難しい。

今回は件の高橋洋一だけではなく、勝間和代やモリタクもまとめて一刀両断。池田信夫先生は期待に違わず今年も絶好調だ。その勢いはまさに無人の荒野を行くが如し。

「平成の開国」という誤解
http://ikedanobuo.livedoor.biz/archives/51663082.html