クルーンのブログを見たかい！？

最近、来期はジャイアンツ入りか？と報道されていたクルーン。
タイロン・ウッズをはじめ、ベイスターズは、
強力外国人選手を発掘しては、金を出せずに他球団に横取りされる
というケースが多い。
そんな中で、今日更新されたクルーンのブログ。
俺、感動しちゃったよ。

彼のコメントを掲載するぜ。

I want to say sorry to my fans who always check my home page. I have not updated it in awhile. I have been busy during the time my family was here in japan. I will do a better job updating my page. well the summer is here and it is very hot. We only have 2 months left in the regular season. We are playing good and we still have a chance to finish in (A) class. I hope we can play in the playoffs this year. In recent days there has been reports in the newspapers and internet that i will be joining the Giants next year. I am not very happy about these reports because I never said such things about that. I am a member of the Yokohama Baystars and my goal is to win a championship for the city of Yokohama. It is true that I do not have a contract for the 2008 season, but after the season I will discuss my future with the Baystars owners. Right now my concentration is on every game. I am ho pefull I will remain a member of the Baystars next year. Thanks for all the continued support of me and the Baystars. Please come out to the stadium and support us.
僕のホームページをいつもチェックしてくれているファンのみんな、しばらくの間更新していなくてごめんなさい。家族が日本に来ている間忙しかったから。でもこれからはもっとこのページを更新していくよ。さて、夏が来てとても暑くなった。レギュラーシーズンも残すところあともう２ヶ月。僕たちはいい戦いをしているし、今だＡクラスで終われるチャンスがある。本当に僕らが今年クライマックスシリーズに進出してプレーできることを願ってる。最近、新聞やインターネットに僕が来シーズンジャイアンツに移籍するという内容が出ていた。僕は一度もそんなことを言ったことはないから、その記事のことはとても悲しかった。僕は横浜ベイスターズの一員で、僕の今年の目標は横浜の街のために優勝すること。今シーズンが終われば、2008年の契約は結んでいないことは真実だけど、僕の将来についてはシーズンが終わったらベイスターズのオーナーの方たちとしっかり話し合うつもりだ。だから今僕が専念することは毎試合を戦うこと。僕は来年も横浜ベイスターズに残ってプレーしたいと期待しているよ。いつも僕やベイスターズを応援し続けてくれているみんな本当にありがとう。是非横浜スタジアムに来て僕らを応援してね。 (2007.08.09. UP)

球団は、どんなに大金出しても、クルーンを手放さないように。
彼は仲間だ。かけがえのない仲間だ。
ベイスターズの宝だよ。