明日もカワセミ色☆

私達の身近にいる鳥さん達で綴ります。
珍しい鳥さんは登場しません(^_^)

さぬき弁

2007-11-29 | 日記部屋
今日は一日中なんだって・・・



いきなり画像から入ってしまいました、関係の無い画像ですが(笑)

今日は息子とインフルエンザの予防接種へ行きます。

そして明日はたこ助の予防接種?です。(インフルエンザの予防ではありません)



さて、タイトルのさぬき弁、私の育った地域の言葉です。

「おまはんなにしよん」  あなた何してるの?

「めんめこそなにしよん」 あなたこそ何してるの? 

「なんちゃぁしよらんわ」 何にもしてないよ

めんめ=自分と言う意味も、あなたって言う意味にも使う

こんな感じの会話ですが、ドラマとかで使うと不自然です。
ニュース番組のインタビュー等で、マイクを向けられ答えてるのを見ると、あぁ私もあんな話方してるんだって思ってしまう(^-^;

親と話してるとさぬき弁に戻ってしまう私、普段は伊予弁なんですよ(笑)
法事などで神戸(生まれ故郷)に帰ると、半日ぐらいで伊予弁から関西弁に変ります(笑)そのまま引きずり松山に帰ると、旦那に「お前の言葉変」って言われた事が有ります(*^^*)

この10日ほど、さぬき弁がフツーにテレビで流れています。
そう、あの坂出の祖母・孫殺人事件の関連インタビューです。

毎日、身内の方とか友人の方達の言葉とか、極めつけは父親の言葉ですね、私もああ言う風に喋るんですねぇ~※香川に帰った時はね(^-^;
懐かしいような恥かしいような、でも自分の育った土地の言葉は耳に優しいです。

今の私は、人生の半分以上松山に住んでいますので、生粋の伊予弁を喋っていますが、皆さんの住む地方の言葉ってどうですか?

ここに面白いサイトほべりぐがありますので、楽しんで見て下さい(笑)


祖母・孫殺人事件
悲しい結末になってしまいましたが、ご冥福をお祈りいたします。

またきまいよ♪