金鳳花〜きんぽうげの花と薔薇🌼アンが道々つんでつくった花帽子 〜『赤毛のアン』に登場する花たち

こんにちは🌸、長浜奈津子です


＜赤毛のアンに登場する花たちから、もっとリアルに作品を感じたい＞
わたしは、作品の中に登場する花たちを実際にみてみたい、ふれてみたいと思うようになりました。読書や朗読に耳を傾けることの素晴らしさは、物語の中に心を遊ばせて旅をすることです。ということで、少しずつ「赤毛のアンに登場する花たち」をみつけてゆこうと思います🌼写真や花言葉、そこからアンとアンを取り巻く人たち、風景と場面を、より感じてみようと思います。

＜金鳳花〜きんぽうげと薔薇の帽子＞

「きんぽうげ」は、茎が細くて風によく揺れる花だそうです。その花の様子を想像してみると… きんぽうげをみつけたアンが、その可愛らしさに手を伸ばし、胸おどらせながら、自分の帽子に次々と刺していった様子がよく目に浮かんできます。キラキラと黄金色に輝く花たちの中で、アンは夢中になって花の帽子をつくっている、笑顔を浮かべて。


…なにしろマリラの手作りの洋服は、実用的で装飾のない、地味な色の服だった。初めて日曜学校へ向かう道すがら、アンは花たちを眼にして思わず歓声をあげたことでしょう。

本文では、きんぽうげと薔薇の帽子とありましたが、その薔薇は私のイメージでは、ひとえの花びらの野薔薇だと思います。

たとえば、こういうノイバラじゃないかな？



＜読書や朗読に耳を傾けることの素晴らしさ＞
花たちの姿をこうして実際に見てみると、アンの胸の鼓動や、アヴォンリーの自然の美しさが目に浮かびます。そして冷静に眺めてみると、花だらけの帽子をかぶって少し滑稽なアンの様子や、町の人たちの驚きも、よりいっそうリアルに感じられてきます。

…アンのよく言うところの「想像する」ということを、私もしてみました。


＜よく遊んでいますか？＞
現実逃避！と笑うひとたちもいるかもしれません。でも、心にも『水とおひさま』が必要です。それは人によって違います。静かな時間だったり、誰かとおしゃべりすることだったり、ゲームの人もいるでしょうし、音楽を聴くこと、お芝居を見ること、スポーツすること、絵をみる・描く、猫と遊ぶ、寝る… いろいろです。心が元気であれば、からだも回復するし、現実も生きてゆかれる…と私はそう思っています。

『心とからだを遊ばせること』…とても大切ですよね。

＜花言葉は＞
キンポウゲの花言葉を調べると…「子どもらしさ」「栄光」「栄誉」「中傷」

バターカップ形の可愛らしさや、細い茎でよく風になびく様子が子供っぽいことから「子どもらしさ」、そして太陽の光の中で金色に輝くことから「栄光」「栄誉」、茎や葉っぱに毒があるそうで「中傷」とも言われるそうです。

ノイバラの花言葉は…「上品な美しさ」「純朴な愛」「素朴な愛らしさ」「才能」「詩」「孤独」「無意識の美」

なんだかアンを連想させる言葉ばかりでおどろきました。アンは詩を愛しています。才能があり、そして何より孤独に生きていきた。なんとも素朴で愛らしいアンを語る言葉ばかりです。


…というところで、きょうはここらへんで. また「赤毛のアンに登場する花たち」をやろうと思います。りんごの花やゼラニウムの花も忘れていません。


皆さま、もしお時間ございましたら、５月７日（日）から２週間お楽しみ頂けますツイキャスプレミアム朗読配信『赤毛のアン＊村岡花子訳』、よろしければぜひご視聴のほどお願い致します。この朗読配信では、アンがこの花帽子をかぶって日曜学校へゆく場面や、腹心の友『ダイアナ』との出会いの場面などを、生き生きとお送りいたします♪







＜5/7(日) 第3回目 配信プログラムのご紹介＞


　第九章　レイチェル・リンド夫人あきれかえる
　
第十章　アンのおわび

第十一章　アン日曜学校へ行く

第十二章　おごそかな誓い　


『赤毛のアン』村岡花子訳誕生70周年記念朗読シリーズ 全10回 Vol.3

（2023年3月〜12月迄、毎回第１日曜日の午前10時から配信）


味わい深く、美しい花子の日本語訳『赤毛のアン』を、俳優座女優の長浜奈津子による朗読でお送りします。

𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜ . . 𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜𖥧 𖥧 𖧧

朗読とお話：長浜奈津子（朗読家・女優）

テーマ曲：鈴木崇朗（作曲とバンドネオン演奏）

𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜ . . 𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜𖥧 𖥧 𖧧


＜1952年から愛され続ける、アンの物語＞
村岡花子による翻訳で『赤毛のアン』が日本にはじめて紹介されたのは、1952年。
それ以来、グリン・ゲイブルズのアンはたくさんの人々に愛されてきました。

＜村岡花子訳70周年記念本を朗読＞
この朗読配信では、村岡花子邦訳70周年の2022年３月に新出版された改訂版を読みます。

＜配信チケットご購入＆配信チャンネルはこちらです＞

5/7(日) 第３回目「赤毛のアン」村岡花子訳 朗読配信

＊ 第3回目、配信日時　5月7日（日）10:00～11:00 
＊ 放送後２週間以内。5/7(日)～5/21(日)迄、ご視聴頂けます。アーカイブ視聴期間もチケット購入可能。

＊ご視聴価格 ￥1,000（配信料 ￥840 ＋ システム利用料 ¥160）

˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚

『赤毛のアン』村岡花子訳誕生70周年記念朗読シリーズ 全10回

最後までお読み頂きましてありがとうございました。

長浜奈津子のHP ＝芝居と音楽と語り＝


https://www.nappy-cantactriz.com/
https://twitter.com/vivi_gato

＜『赤毛のアン』配信関連ブログ＞

＜もっと、良い音で朗読配信を 〜しろちゃん登場＊YAMAHAオーディオキャスティングミキサー✨ ＞

５月🎤 もっと、良い音で朗読配信を 〜しろちゃん登場＊YAMAHAオーディオキャスティングミキサー✨ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜5/7(日)第3回目始まります❣️『赤毛のアン』村岡花子訳🌸朗読配信〜ゴールデンウィークに♪ ＞

5/7(日)第3回目始まります❣️『赤毛のアン』村岡花子訳🌸朗読配信〜ゴールデンウィークに♪ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜☘️4/2 第二回目朗読配信が終了致しました〜＞

☘️4/2 第二回目朗読配信が終了致しました〜『赤毛のアン』村岡花子訳誕生70周年記念🌸朗読配信シリーズ♪ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜第２回目の配信、マリラが大好きになりました！＞

4/2(日)10時〜 16日迄。 『赤毛のアン』村岡花子訳 朗読配信第２回目✨マリラ・クスバートの決心について🌼 - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜第２回目の配信が始まります＞

4/2 🌸朗読配信 第2回目 ツイキャスプレミア 『赤毛のアン』村岡花子訳誕生70周年記念朗読シリーズ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜あたし、あれをボニーと呼ぶわ 〜第四章 グリン・ゲイブルズの朝 ＞

あたし、あれをボニーと呼ぶわ 〜第四章 グリン・ゲイブルズの朝 ＜第１回目 配信プログラムより＞ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜“e”の字をつけたアンさん！〜 第三章 マリラ・クスバートの驚き＞

“e”の字をつけたアンさん！〜 第三章 マリラ・クスバートの驚き ＜第１回目 朗読配信プログラムより＞ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜『赤毛のアン』 の作品に描かれる… 風景や人々、魅力の数々について＞

『赤毛のアン』 の作品に描かれる… 風景や人々、魅力の数々について - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜アンの登場 〜第二章 マシュウ・クスバートの驚き＞

アンの登場 〜第二章 マシュウ・クスバートの驚き ＜第１回目 配信プログラムより＞ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜おしゃべりで世話焼きの、しっかりおばさん〜アンを取り巻く人々 第一章 レイチェル・リンド夫人の驚き＞

おしゃべりで世話焼きの、しっかりおばさん〜アンを取り巻く人々 第一章 レイチェル・リンド夫人の驚き ＜第１回目 朗読配信プログラムより＞ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜フライヤーができました❣️ 『赤毛のアン』村岡花子訳 ツイキャス・プレミア配信＞

フライヤーができました❣️ 『赤毛のアン』村岡花子訳 ツイキャス・プレミア配信 - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜2014年『モンゴメリと花子の赤毛のアン展』にいったときのブログ＞

モンゴメリと花子の赤毛のアン展　～カナダと日本をつないだ運命の一冊～ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜花子とアンへの道 〜本が好き、仕事が好きひとが好き 村岡恵理 編＞

花子とアンへの道 〜村岡恵理 編　 - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

朗読ランキング