コードチョーカー サマーデュー/Code Choker Summer Dew

夏の朝露をまとったような、フレッシュな感覚のチョーカータイプのコードネックレス。　さまざまなニュアンスのホワイト系の天然石が織りなす、繊細な色合いが絶妙です。
ボリュームがあるのに軽い着け心地もコードネックレスならでは。
Feel like wearing summer morning dew, fresh and delicate choker type code necklace. Coodination of various white colour natural stones create subtle touch in this volume yet light weight necklace.

サマーデュー　コードネックレス
/Summer Dew　Code Necklace

チャーミングラブパワーブレスレット/ Charming Love Power Bracelet

ハートシェープのレッドジェードがとってもチャーミングなブレスレット、恋愛に効くローズクオーツとピンクジェードもセットにして、名づけてラブパワーブレスレット。　１４Kゴールドプレートのアジャスターの先にもレッドジェードハートのチャームがスイング。
Very charming natural stone bracelet with heart shape cut red jade. Combined with rose quarts and pink jade, which are also power stone for love together, here is a super stong "Love Power Bracelet".

レッドジェード　ラブパワーブレスレット
/Red Jade Love Power Bracelet

ハートのブレスレット Red jade heart bracelet

恋愛に効くレッドジェード、可愛いハートシェイプです。　さらに恋愛成就のパワーストーン、ローズクオーツと女性の守護石パールをセットしました。　明るい恋愛運のためには、もう着けるしかない！？
This charming heart shape bead is red jade, power stone for love and health. Also add rose quarts for successful love and female guardian stone, pearl.
Wear this bracelet to fulfill your love life!

レッドジェードハートブレスレット
/Red Heart Jade Bracelet

２００９年４月２日（木）イブニングクラス 2nd April 2009 Evening Class

２００９年４月２日（木）午後６時半から、パールズジュエリ－ワークショップ待望の、イブニングクラス開講です。
まずは、課題はおなじみ初級パールネックレスクラスになりますが、もし以前受講されたことがある方でイブニングクラス参加ご希望の場合は、ご相談ください。
初級パールネックレスクラスは個人差がありますが、終了までに約２時間、そのあと軽食でおくつろぎいただけます。 詳しい情報、お申し込みは　bwjphk@yahoo.co.jp までどうぞ。
At 2nd April 2009(Thu), Pearls Jewellery Wrokshop starts evening class from 6:30pm at Causeway Bay. First class begin with Beginners Pearl Neecklace Class, you will practice how to make authentic pearl necklace with thread in two hours. You will relax with supper after class. Class will conduct with Japanese/English. For further inquiry; bwjphk@yahoo.cp.jp>

2009年3月10日初級クラス開講/10 March Beginners Class infromation

突然ですが、3月10日（火）午後１時から、初級パールネックレスクラス、シルバージュエリークラスのジョイント講座を開講いたします。　ご興味おありの方はぜひご参加ください。　詳しくは　bwjphk@yahoo.co.jp　までお問い合わせください。
先日突然キャンセルしてご迷惑おかけいたしました、お買い物日もかねて、12時からオープンしておりますのでどうぞお気軽にお越しください。
なお、お買い物日にお越しの方も突然時間の変更があるかもしれませんので、あらかじめメールでご連絡お願いいたします。　
写真は日本人クラブ4月特別講座の課題、スリーパールペンダントです。
On 10 March (Tue), at Causeway Bay, Beginners Pearl Necklace and Silver Jewellery Class will be starts from 1:00pm. Anybody interested in making jewellery with fresh water pearls and semi-precious stone, don't miss this great chance to learn how to create your wonderful own jewellery.
For more detail, please e-mail bwjphk@yahoo.co.jp
Class will be conducted in Japanese/English.