did he say "volunteer"?

昨日の3スポのルメールのインタビューで、ウオッカのことを評して、「彼女はボランティア精神が豊かな子だ」と言ったとかいう記事があったので、ちょっと気になったのだが、volunteerとvoluntarilyは似てますが違いますぜと思いました。多分、ルメールが言いたかった、或いは言ったであろうことは後者じゃないかなー…。「自ら走ろうとしているよ」が正解なんじゃないかと思っている次第です。英語が母国語じゃないからね。実際なんと言ったのかも分からんし。