ころがせ複勝!

日々のぼんくらな生活の中でのあれやこれや…

脳を使った

2012-11-05 22:00:18 | 語学?(笑)

昨日、1年ぶりに友人夫妻が英国から子供×2を引き連れ来日…というか、妻は日本人なので帰国。ちなみに、我の知り合いは妻ではなく夫の方。
対する日本側、友人♀×1が風邪引いていたので米国人夫と子供を残し途中退席したけど、その子を含め残ったガキンチョ×5、大人×5という集団は、ダレかが戻って来ると誰かがいなくなっていると、座敷わらしでも混ざっているのではないかと思うくらい集まりが悪いことこの上ない。疲れた…。

行った先、花やしき、入場料が900円、乗り倒しチケット2200円、11枚つづりは1000円。我は当然のように2200円乗り倒しを購入したので、果たして元を獲ったのかどうか計算してみたい。
スカイシップ:2枚
ヘリコプター:2枚
ちびっこタクシー:2枚
Beeタワー:2枚
ディスクオー:4枚×2
リトルスター:2枚
スペースショット:5枚
ビックリハウス:2枚
カーニバル:2枚×2
ローラーコースター:4枚
よかった、圧倒的に勝ったze!!

おっさんたちって、どうしてこう高いところとか速いものとかが苦手なんだ?なんで高速、高層のものを女子に押し付けるんだ?そして、子供扱いの得意でない我のところにガキンチョは群れるのだ?まあ、アレだ、ぬこが、ぬこ嫌いの所へ行ってしまうというアレだな。ガキ怖いガキ怖いガキ怖いと思っているから、近寄られるという…。
どうでもいいことだが、英国人と米国人がいたので、ささいな言葉の違いが話題になった。
Autumn vs. Fallとかlift vs. elevator とかsteering wheelとなにやらの違いとかだな。
そしてOxfordから来たガキンチョ×2がこれまた鼻持ちならないsnobなqueen's Englishを話しやがって!!(笑)
日本人にはちゃんと日本語で話してくれるのだが、米国人の話す米語と比べると、その英語はOxfordなまりもなく、チョー!!!snob(≧▽≦)!!!

大黒屋は、ラッキーなことに別館に入れていただけ、10名で奥のテーブルでガヤガヤしてましたが、ガキどもっ!!貴様ら、あちこちちょこまか行くんじゃねーよ!!ごるあ!!大人の体力って子供の体力と根本的にどこか違うんだな。
ガキどもよく聞け、ここには天ぷらしかないんだからなっ!!あ、そういえば、スイーツがないっ!それは残念。
英国人よく聞け、日本で言うところの"cider"とは、リンゴ酒の"cider"ではないのだよ!!
あっ!!大黒屋っ!!英語版のmenuに"cider"って書いちゃダメ!!それは英語ではalcoholなのだよ!!
ガキがciderを頼んだ時の英国人おっさんのrejectの仕方がハンパなかったのだが、おっさん、これはnon-alcohol drinkやねん!!と説明すんのがまためんどーくせー!!
妻はさっさとビール飲んでるから、そういう役は素面の我に回ってくるという。訳分かんなくなって、英語でオーダーかましたわぃ。

さて、ガキンチョども、そろそろお年頃なので来年はいっしょに遊んでもらえなくなりそうである、まあいいか。
ものすごく英語で会話してたので、深い睡眠が得られます、幸せ。

Comment    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 大黒屋 | TOP | アルゼンチン共和国杯敗戦の弁 »
最新の画像もっと見る

post a comment

Recent Entries | 語学?(笑)