110才のバースデー

例によって、朝からBBC見てます。
若干前に話題になったが、英国では、100才以上(happyな人と言ってた)の方に、女王から女王様写真付カードが贈られて(送る？)いる。
で、ある女性が「毎年この黄色のドレスの女王の同じ写真ってどうなのよっ」とバッキンガムにコンプレしたところ、ウィリアムがお詫びに来て、「次回は変えます！」と約束したと。
そしてその次回が来た！
Happyな女性には、ブルーグレーのスーツを着た女王のカードが贈られて来ましたと。
女性は、
"Oh! Lovely!"
ゆーてはりました、よかったよかった。
「来年は何がいいですか？」とレポーターが聞いとりました。111才か…！
答えは、
"Oh! Dear!"(爆笑！)
だったんだけど。我々も楽しみです、長生きしてください！