ころがせ複勝!

日々のぼんくらな生活の中でのあれやこれや…

予約完了

2011-12-02 22:38:08 | 語学?(笑)

Jun Hui Tingは既に満席でゴメンよーなるメールがHKJCから来ていた。
Ooooooh Nooooo!と思ったら、

"Legendならまだ予約ができるわ、ひとり650HK$でフリードリンク、インターナショナルbuffetがつくわ。それからもう1つの選択肢としてPak Sing restaurantをご紹介するわ。そちらはテーブルチャージで1600HK$で4人まで受けられるの、Chinese Cuiseneは408HK$よん
Don't Hegitateで、電話してきてねん(ハアト)"
(英語の翻訳については個人差があります)

と丁寧な解説もいただきました、本当にありがとう。イヤ、そのDon't Hegetateってのが英語で電話するのがちょっと面倒くさいな…と思ったのでメールな訳でございます、分かってくれよ!
ところでこのLegendって、体育館の準備室みたいなところかと思っているのですが違いましたっけ?
ま、それで仕方がないということでLegend2名book完了しました。

一緒に行くセンセーたちは、CatheyのGoldとかいうところにいるらしいので、そっちの方がゴーカでいいよなと思いました。
円高になっているので、650HK$って以前に比べたらお安いわよね…と思っているわけでございます、ヨカッタヨカッタ!

なんか昔の写真が出てきたので、出してみた。

それから、ショウワモダンちゃんが事故で亡くなったって、哀しいです、とても。写真を探してみよう。
合掌。


Comment    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ニューテーブル | TOP | ザギン »
最新の画像もっと見る

post a comment

Recent Entries | 語学?(笑)