こんにちは、きのこです。久々に韓日翻訳テストを受けました。釜山に引っ越してきたころ、韓国語の能力試験があって、その後別の翻訳試験を受け、今回で語学関係は3つ目。
どんな問題がでるかなあと思ってたけど、予想通り。最近コロナ患者さんが急増している中でもしっかりと試験はあって、それを管理されたスタッフの皆さんに感謝です。 . . . 本文を読む
こんにちは、きのこです。釜山では気軽に船に乗船できます。今回ご紹介するのはチャガルチクルーズ。実は釜山港祭りが週末にありましたが、急に感染者が増えたこともあり、オンラインコンサートとなり、それを現地では最低限のスタッフで鑑賞するという事態になり、スタッフとして行ってまいりました。 . . . 本文を読む
こんにちは、きのこです。昨日12月1日は、人口340万人の釜山でも50人の新規感染者が確認されました。ソーシャルディスタンス2段階＋αとして、明日の全国大学入試前に特に緊張感が高まっています。二桁で患者が増える場合、釜山でも市内の医療施設で収容することができず、周辺の医療施設や、生活治療センターを新たに確保して . . . 本文を読む
こんにちは、きのこです。釜山も新型コロナの第３波とみられる感染が広がっています。釜山でも緊張が高まっていて、ここ市役所内も一般の人は1階以外は入庁することができません。外部との接触を最低限に抑えるためです。そんな釜山の防疫風景を釜山市が動画にして伝えています。 . . . 本文を読む