フリーランサーつれづれ日記

文章力を高めるため、修行中のフリーランサーが毎日の出来事を書き留めています。

抹茶プリンでリラックス!

2021-03-14 20:32:00 | 日記
今日は抹茶プリンを作ってみました。


卵の代わりにゼラチンを使って固めたため
、低カロリーなのに普通のプリンよりもおいしくできました。
調理にかかった時間は約1時間。冷やすため冷蔵庫に入れてから2時間ほど待ちました。
缶詰のゆで小豆とミントをトッピングして完成。夏でも楽しめそうです。

紅茶プリン作りました

2021-03-06 19:03:00 | 日記
今日の午後、紅茶プリンを作ってリフレッシュしました。


家にあったダージリンの茶葉を牛乳に加えて沸騰直前まで温め、濾して使用したところ、香り高く個性的な味のプリンになりました。
材料を混ぜて容器に注ぎ、フライパンに湯を張って20分ほど蒸すだけで、比較的簡単に作ることができます。
短い時間で気分転換できました。
次に作るときは、他の品種の茶葉を試してみようと思います。

久しぶりに短歌を詠んでみました。
やわらかな陽射しが注ぐ春の午後 部屋にスイーツの香り広がる

医薬翻訳の修行中です

2021-03-01 19:51:00 | 日記
今、コメディカル向けの病理学のテキストを読んでいます。この本が終わったら、医療従事者をターゲットとする「病気がみえる」シリーズに進もうと思っています。
南江堂のウェブサイトに掲載されているNEJM(New England Journal of Medicine)のアブストラクトを勉強するのも役立ちます。
また、ICR臨床研究入門のウェブサイト(無料です!)でも学んでいます。
今夜はNEJMのウェブサイトで無料で読める論文に挑戦する予定です。
毎日が充実していて、学ぶのはとても楽しく、この仕事を選んだことは後悔していません。

今夜はオフ!

2021-02-03 21:01:00 | 日記
定していた仕事が延期されたため、今夜は久しぶりのオフです。
エクササイズアプリのお手本を真似してストレッチしたり、カラオケのボイストレーニング用CDに合わせて歌ったりして、気分転換しました。フルートはお休みです。
すっかりリフレッシュできたので、これからリーガルの通信講座に取り組みます。翻訳のスピードアップには勉強が欠かせませんが、スキルアップを楽しもうと思います。

ライブ演奏会を視聴しました!

2021-01-31 16:23:00 | 日記
以前所属していたフルートアンサンブルのライブ演奏会を視聴しました。
数年前に仕事の都合で退団しましたが、退団後もSNSで緩やかに他の団員と繋がっており、2週間ほど前に定期演奏会の案内が届いたので、今日を楽しみに待っていました。
音程が安定していて、ハーモニーが美しい!かなりレベルアップしていて、アマチュアの域を超えるのではないかと思うほどでした。多岐にわたるジャンルの曲が演奏されましたが、どれも完成度が高く、多彩な表現が魅力的でした。
来年の定期演奏会が待ちきれません!