翻訳のためのお勉強

今日は仕事が入っていないので、専門分野を勉強しています。先日購入した書籍に目を通していますが、比較的易しく書かれており、今日中に通読できそうです。これまでその業界での実務経験がなければ正しく翻訳できないのではないかと思っていましたが、他業界出身の私でも対応する自信がつきました。ニッチなジャンルなので情報入手が難しく、知識の習得にかなり時間がかかりました。

インターネットで調査しながら作業を進めることも多かったのですが、今後は自信を持って翻訳に臨めそうです。