goo blog サービス終了のお知らせ 

MON CAHIER CAPRICIEUX

お絵描き大好きminacoのらくがき帳。
お気軽にのぞいてください♪ディスコディスコ♪

♪一度や二度は転んでみれば?

2010-07-18 02:27:12 | en France
アメリの女優さん、オドレイ・トトゥみたいな雰囲気&喋り方のカフェ店員さんがいて、すごく可愛かったー(*´Д`)


さて
7月14日は革命記念日。
学校はお休みです。
パリのシャンゼリゼ通りでのパレードは凄いですよね。
友達も何人かパリに行ったようです。
私はトゥールに留まりました。もうパリ2回行っちゃってるからねf^_^;
交通費‥。
テレビでパレードの中継観ましたが、トゥール同様大雨!
降ったり止んだりでしたけど。

友達に言われて気づきましたが、こちらでは雨が降っても少し待てば止むんですよね。
日本みたいに一日中降ってることはほぼ無いと思います。
「だから映画とかでお店の軒下の雨宿りでの出会いが可能なんだね!日本なら雨宿りしないで傘買うしw」と友達。笑


今のところそういう素敵な出会いはしてないのでその話は置いといて、

14日は私はHちゃんの家(寮)で一緒に勉強したりyoutubeでフランス語吹替のライオンキングとアラジン観たりしてました。
ライオンキング観たことなかったから良かった♪
アラジンは英語音声の声の方が断然カッコイイわ。


夜は日本人の友達と花火見にきました☆
前日も花火見て盛り上がった!
日本人の友達とだったから、

「きゃー花火ー!」
「花火見ると浴衣着たいよねー!かき氷食べたいね!」
「りんご飴はフランスにもあるんだよ!」
「手持ち花火したーい!」
ってキャーキャー言ってましたw

フランス語でも英語でも花火って「細工火」って呼び方なんですが‥やっぱり日本語って綺麗だね♪


そんなこんなで木金とテストがあったり
結果は月曜かな‥ヤバイ(-_-)

金曜日にまたフランス人の友達と会ったのですが、彼氏さんを紹介してくれましたo(^-^)o
二人ともとっても感じが良くて可愛らしいです♪
カップルがフランス語で会話してるってだけで可愛い。笑

そんなわけで気持ち良く帰路に着くつもりが、同じ学校の生徒のロシア人の女の子に「あなた見たことあるわ」と話しかけられ、40分ほど一緒にぶらぶらしました。
‥つ、疲れた。
すごくフランス語を上手に話せて良い子で同い年の女の子なんですけど、喋るんだわー(>_<)笑
しかもめっちゃ巻き舌なんです。笑
ロシア語ってrの発音巻き舌なんですかね、知らなかったw
ほんと巻きすぎやって。笑日本人はrの発音にクセないからそこはラッキーかもですね。
r、大事だからね。


土曜日はHちゃんと飲み会する予定だったのに、急に体調崩してキャンセル。。
残念ー(>_<)
いいって言ったのにマダムに病院連れてかれて思わぬ出費です!
月曜には完全復活したいなー。


そういえば、キムチって、韓国語だとkimuchiじゃなくてkimchiって発音なんですって。
ムの発音が日本語と違うんですね。
他の~スムニダとかも軽くスmニダって発音するだけだそうですよ!
前にmuって発音したらHちゃんに「めちゃくちゃ日本人の発音!」ってすごい笑われましたw




トップ画像はロワール河に架かるウィルソン橋。
花火見た日に撮った写真ですが、特に特別な光景ではないです。
夜この橋見たの初めてで、綺麗だったので(^^)

もう今月2週間過ぎたとか早過ぎるっしょ!!
今月あまりフランス語が上達してない気がするf^_^;
日本食は全然まだ恋しくないんですけど、日本食レストランで抹茶アイス食べたら美味しかったー!!
あ、あとカップラーメンはちょっと食べたいかなw

最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Duomo)
2010-07-24 01:41:19
英語のrとlの発音の違いは有名ですけど、韓国語にもそんな違いがあるんですねえ。
外国人のお友達の輪がどんどん広がっていってすごい!
返信する

コメントを投稿