ユードルフォ始めます。

この前「高慢と偏見」をテレビで見たと言いました（この記事）が、それからオースティン熱が再燃してしまいました。
そのあとまた「ジェイン・オースティン～秘められた恋」も観ちゃった。

そこで、
「『高慢と偏見』ってだいたいこんな感じ☆」な漫画イラストを描きたくなりました。
（たぶんこんなの。＞トップ絵）
ちょっとでも皆様にも魅力を伝えられたらって思うのですが・・・
まだまだ構想途中・・・　もっとキレイに描きたいけど、トップ絵レベルの落描きになるかもしれない、
し、ならないかもしれない！
ってほんと誰得！
自己満足なものにできればいいなと思っております☆←


次いで

ずーっと気になっていた「ユードルフォの謎」買っちゃいましたぁ！！！
ジェイン・オースティンが「ノーサンガー・アビー」でパロったってやつです！

な　ぜ　か　翻訳がなくてですね・・諦めかけていたのですが
諦めきれず！！笑

洋書ですよ洋書。英語のオリジナル版！
いやー無謀ですね。笑
でも頑張って星の王子様形式（ 参考記事）でガッツリ訳していきたいです・・
仏語よりは楽なんじゃないか、な！

↓しかしこの体格差だよ！（左：ユードルフォ　右：星の王子さま）




やっぱ「チボー家の人々」（参考記事）はとりあえず置いといていいや。笑



京都行きたーい！



↓ブログラムに参加してます。
　応援クリックいただけると嬉しいですっ。
　+。:.゜ヽ(*´∀`)ノ゜.:。+゜




＞画像　　物語前半のエリザベスとダーシーってだいたいこんな感じだよ
　　　　　しぃぺ。