帰省のおみやげ♪

韓国語の先生が　帰省 されたので　おみやげを戴きました

帰省？　いや、帰国？　違うなぁ　…　旅行？　訪韓？

何でもいいっか　　要は　韓国みやげ　ってことです

ハングルじゃ　分からん　

　　　　　　　　　　　　　　　　대 추 차　…　ナツメ茶

　　　　　　　　　　　　　　　　율 무 차　…　ハトムギ茶

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スティックに入ってて　お湯に溶かして　飲むお茶か

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう一つのには、よく見たら　英語が書いてあった　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＭＡＳＳＡＧＥ　ＣＲＥＡＭ　って　これなら　読めた

　　　　　　　　　　　　　　　　피부 로얄젤리 마사지 크림　…　ローヤルゼリー　マッサージクリーム


先生は　韓国人なんだけど　大阪に住んでかなり長い

日本語ペラペラ … というより、大阪弁バリバリ

韓国語も関西訛りだったのか、空港でもソウルでも　「 韓国語の話せる日本人 」 の扱いだったらしい

前に　「 韓国まで行かなくても　今じゃ、日本で何でも手に入るよ 」って言ってたから

このお土産も　もしかしたら、鶴橋で買ったとか　通販で取り寄せたとか　…　な～んてね