toshiさんのタイカレーで勝負発言で久々にタイ料理が食べたくなってきました。笑
私の一押しタイ料理はソムタム(パパイヤの唐辛子サラダ)とヤムマクワヤーオ(長なすの唐辛子サラダ)どっちも甘辛酸の味付けです。これをカオニャウ(餅米)と一緒に食べるのが大好きなんですけど、日本ではカオニャウまでおいてるところはまだ見つけてません。ん~、タイ料理食べたい!!この近くでタイ料理と言えばバーンヌゥ(ヌゥさんの家)か、ナムチャイ(思いやり)ですかね。タイ語もしばらく使ってなかったら、大分忘れてきちゃいました。
今CMで松島奈々子がタイ語で買い物してるシーンが流れてますが、あのタイ語はちょっとはっきり言い過ぎてますけど、多分通じると思います。ラーカータオライカ?これはラーカー(値段)タオライ(いくら)カ(女性が語尾につける丁寧な言い方、男性の場合はカップといいます。)次のロットラーカーダイマイカ?これはロットが下げるという意味でロットラーカーで値段を下げる、ダイマイは~できますか?という意味になりますので、値段下げてくれますか?です。
タイ語もかじってみるとなかなか面白いですよ。
以上ちょこっとタイ語入門コーナーでしたー。笑
私の一押しタイ料理はソムタム(パパイヤの唐辛子サラダ)とヤムマクワヤーオ(長なすの唐辛子サラダ)どっちも甘辛酸の味付けです。これをカオニャウ(餅米)と一緒に食べるのが大好きなんですけど、日本ではカオニャウまでおいてるところはまだ見つけてません。ん~、タイ料理食べたい!!この近くでタイ料理と言えばバーンヌゥ(ヌゥさんの家)か、ナムチャイ(思いやり)ですかね。タイ語もしばらく使ってなかったら、大分忘れてきちゃいました。
今CMで松島奈々子がタイ語で買い物してるシーンが流れてますが、あのタイ語はちょっとはっきり言い過ぎてますけど、多分通じると思います。ラーカータオライカ?これはラーカー(値段)タオライ(いくら)カ(女性が語尾につける丁寧な言い方、男性の場合はカップといいます。)次のロットラーカーダイマイカ?これはロットが下げるという意味でロットラーカーで値段を下げる、ダイマイは~できますか?という意味になりますので、値段下げてくれますか?です。
タイ語もかじってみるとなかなか面白いですよ。
以上ちょこっとタイ語入門コーナーでしたー。笑