我々ドラ一族の大切な家族、仙台フリーライドさん達皆無事!仙台のキラのママにメールで了解を頂書いています。
くろこぎぴよちゃん、フリージアンさん出身シェルティーのタミちゃん、アジャっ子7の1番目のキラぶうちゃんのママ(くろこぎ)さん達は車で写真中央に写っているフリーライドさんのフィールドから避難、避難したホームセンターの駐車場でタイヤが海水に浸ったとの事、あと1分、いや1秒が命の境界線だったことでしょう、このチームの皆さんの判断力と行動力と運がたくさんの人と犬の命を救ったのです。
当日このフィールドに居たO先生方と練習に参加の皆さんは愛犬と共に避難して命は無事、
自分が逃げるのが精一杯の瞬間に、犬達全員を連れ命がけの避難をした仙台のアジリティー チーム FREE RIDE。しかし、見てお解かりのようにとても大きな津波です、フリーライドさん達が培ってきたフィールドも練習道具全て流されていったのです。
この映像は世界中に配信され
世界中の人が心配と応援の声を贈ってくださっていることをフリーライドさんのたくさんのお友達がフリーライドさん達に伝えてくれています。今はホームページやブログ等を操作する事ができない状態で犬と避難生活しています。
今回の東北関東大地震と津波に世界中から寄せられた温かなメッセージをくださっている皆様へDog AgilityTeam FREE RIDEくろこぎぴよママさんから皆様への感謝のメッセージです。
この写真を見た世界のアジラーが心配してくださっている事、もう、何といったらいいのか...胸がいっぱいです。
被災した私達はネットも繋がらないし、全く身動きできません。ただ励まし合いがんばっています。
この写真のフィールドの関係者、犬は全員避難し無事であること...
日本ならず、世界の皆様の信じられないようなご厚意がどれだけの励みになっているか、計り知れないです。
皆様ありがとうございます。
くろこぎhttp://kurocogi.x0.com/さんのダイアリーに地震当時の様子が書かれています。
そして、MAMI姉ちゃんが寝ずに探してくれたこの画像を載せて安否を心配してくださっている外国の方...この方にもお知らせしたいのだけれど私の外国語力では感謝の言葉もお礼のメールも送れません。こちらから失礼いたします、ありがとうございます
今、世界中の人が私達日本人を応援してくれている
私達日本人は世界中の人達のご厚意にお礼できるようがんばって復活しよう!そして、世界中で災害があったら助けに行けるようにこれからまたがんばろう!by ドラ一族
世界中の皆様に ありがとうございます
Dog Agility Team FREE RIDE
http://team-freeride.com/index.html
http://kurocogi.x0.com/←ぴよちゃん、タミちゃん、キラぶうちゃんのママのページ
↑くろこぎさんのダイアリーに逃げる前の緊迫した状況が書かれています。彼女と初めて会ったのは、アジャとフランキーの子キラぶうちゃんを見にきてくれたとき、そこでぴよママがアジリティー世界大会を目指している有名なアジラーだと知りました。
その時彼女は私に言った「目標はアジリティー世界大会!」と。
自分の目標を大声で言える人は強い!彼女と仲間達、きっと復活して世界大会へ行くと私は信じています。
今は先が見えない目の前が真っ暗な状況の中でも、きっとFREE RIDE の皆さんは世界を目指して勝ち抜いてくる!
がんばれ東北人!がんばれFREE RIDE!
この前アジリティの練習をしていて漠然と被災しているのは人間だけじゃないんだ。
って思ってすごく心がズキズキしました。
一刻も早く、一日でも早く現状が回復していくことを心からお祈りします。
私も見ました、この写真。御無事でよかったですね。
こんな大きな波が来たら、足がすくんで犬を抱いて
逃げれるかと思っています。
私でよければ訳しましょうか?
メールアドレス書いておきますね。
それに、引き続き苦難の日々が、まだまだ続くのだから・・・
ただただ、少しでも以前の生活に近い平穏な日々が、一日でも早く戻りますように。
犬連れだったら避難所にも行けないから
どこに避難されているのかしら。
まだそのホームセンター?フード足りている?
車での生活かしら?。。。。
早く安心して練習できる日々が復活しますように。
先生から、無事という連絡は受けていましたが、
避難されたとのこと、安堵いたしました。
早くライフラインが復旧するよう、普段の生活に早く
戻れるよう、また、元気なお顔でまたお会いできる
ことを願っています。
見ているだけの私でも怖いのですから、
現地にいた方ははどれだけの思いをして逃げられたのでしょうか。
一瞬の判断で命にかかわるのに、犬たちと逃げることを
決断して逃げ切った皆さん、本当に良かったです。
[E:clover]ちほちゃんへ、そうだね、一刻も早く復旧できますように願っています。現地に行けない私達にできる事は、彼らに必要な物資が少しでも多く届くように募金できるように頑張る事くらい。
[E:clover]ティミさんへ ありがとうございます。世界中にお友達のいるティミさんの温かいお言葉に感謝です。
[E:clover]オジィさんへ 平穏という言葉が、今とても懐かしい響きに聞こえるよ、被災地のみなさまに早く平穏という時を感じてもらえるようにと願ってます。
[E:clover]レクママさんへ、レクママさんのご親戚も私の親戚も被災地でがんばっているね、みんなが心配です。
無事と聞いても生活状況や疲労が悪化していくようすが電話の声から感じられます。早く普通の暮らしに戻してあげたい[E:crying]
[E:clover](柏)ルークパパさんへ いつか、また皆さんと会えますように!きっと彼らは復活してフィールドを駆けると信じて応援していこう!
[E:clover]そら&りきママさんへ、 一瞬の判断の大切さを教えてくれたフリーライドさん達、友人からの「皆さん無事」のメールを見てからも本人とメールを交わすまで不安でした。
すごい写真にビックリいたしました。カラーで鮮明でどなたかがおっしゃっているように音まで聞こえるような貴重な映像でした。不気味ですね。
また海外の方々が、アジリティードッグの事を心配してくれるなんて、うれしい限りです。
実は、明日、あさってと練習会で宮城の方々とお会いできるのです。
こんなに早く皆さんとお会いできるなんて、思ってもおりませんでした。
楽しみです。
コメントありがとうございます!
この東日本大震災のこの写真が撮られたとき、ぴよママがキラぶうちゃんを
このTUSNAMIに流されたフィールドへお迎えに行く日だとブログに書いていたから
ニュースで仙台空港に津波が押し寄せた映像見て泣きました、
また皆さんに会えるなんて嬉しいですね!
久しぶりの宮城の皆さんとのアジ錬楽しんでいらしてください^^