
論文生活にもどらねばなりません(´Д`)
三月はスケジュールが既に過密で
かなり今から頑張らないと次の締め切りに間に合わない…
三月末に二つ、四月末にひとつ、五月末に一つ、七月末に一つ、締め切りが…((゜Д゜ll))
おまけに九月には国際学会で友人の発表の通訳を依頼されていて…早目に原稿をいただくみたいなんで大丈夫とは思うけど、少し質疑応答の為の訓練をしておかなきゃです(´Д`)(´Д`)
H博士ご夫妻の講演ツアーの通訳をしてからもう八年目です。あの時は一ケ月近くツアーに同行して、かなりいい状態にブラッシュアップできてたんだけどな…
今も英論文は大量に読むし、日本で未刊だったり知られてない作家の小説を読むのも楽しみの一つです。時々受験の指導にも関わるので、英語を読んだりする力はそう落ちているとは思わないけど、学術英語の口答でのやり取りはかなり事前に準備しないといけないかも…
勉強になるので引き受けましたが、秋は自分の学会発表も、最終版の提出もあるので、きっついだろうなあ…(。。;)〓〓〓しばらくましになっていた悪夢がまた振り返しそう…
今夜から、引き締めに入り頑張ります。
あ、えぬちゃんからお手紙届きました。ありがとうございます。またお返事しますねー♪
Bro2さんの楽しみはメジャーなんですね!私も七巻まで集めました。ちびっ子が今四人ぐらい交代で読んでいます。続きを買わなくては。明日古本屋で続きを探します。
次の論文と学会用のレジュメが出来たら、またゆっくり映画みたりしたいな…楽しみリストを作って頑張りま~す