一時停電 Temporary blackout

博多駅は一部が停電となり、自動改札口やエレベーターが停止するということがありましたが、今日はいつも通りの運行がされています。
災害や緊急時の対応ということが、あらゆる業種に求められる時代となってきました。

博多駅前のイルミネーション

There was a temoorary blackout at Hakata Station yesterday and the automatic gates and the elevators were stopped, but they are moved snoothly today.

Today all type of business require provision for an emergency.