今朝は起きたときから、テレビはマイケル一色!
休みだったので、
10時半くらいまであちこちチャンネルを変えて見ちゃいました
何度見ても、娘のパリスちゃんの「so much」のところで、
泣けるんですよね
どこの局で見ても「最高のパパだった」としか訳してなかったけど、
「トクダネ」では英文を丁寧に訳してました。
ホントは”みんなが想像するよりもずっと”「最高のパパだった」と、
言っていたらしいです。
晩年は孤独に見えたマイケルですが、
こんなにお嬢さんに慕われて、
きっと幸せだったんだろうなって思いました
でも気になったのは長男君の方。
妹の方があいさつするって、日本じゃ、無いよね!
しかもああいう席でずっとガムかんでるって、OKなのかしらん・・
WSのコメンテーターの方々も、そのことには全く触れてないから、
アリなんですよね、多分。
わたしとしては、心なしかジャクソン家の皆さんも、
長男には無関心に見えたので、
「反抗期だから!」と言うことにしておきます(笑)
休みだったので、
10時半くらいまであちこちチャンネルを変えて見ちゃいました
何度見ても、娘のパリスちゃんの「so much」のところで、
泣けるんですよね
どこの局で見ても「最高のパパだった」としか訳してなかったけど、
「トクダネ」では英文を丁寧に訳してました。
ホントは”みんなが想像するよりもずっと”「最高のパパだった」と、
言っていたらしいです。
晩年は孤独に見えたマイケルですが、
こんなにお嬢さんに慕われて、
きっと幸せだったんだろうなって思いました
でも気になったのは長男君の方。
妹の方があいさつするって、日本じゃ、無いよね!
しかもああいう席でずっとガムかんでるって、OKなのかしらん・・
WSのコメンテーターの方々も、そのことには全く触れてないから、
アリなんですよね、多分。
わたしとしては、心なしかジャクソン家の皆さんも、
長男には無関心に見えたので、
「反抗期だから!」と言うことにしておきます(笑)