noRiの楽しいJapan Life★

駄菓子

お菓子だって日本でお馴染みのものが売られています。

   

左 : 明治『雪吻巧克力』 (Meiji 『Meltykiss』) (“巧克力”はチョコレートの意味)
右 : 格力高『』 (グリコ『Collon』) 
 
他にもグリコのポッキー、カルビーポテトチップス等、色々売っています。
  

これは
先日駄菓子屋さんでみつけた中国のお菓子。
ブログネタにとこましなものを選んで買ってみました。
 
まずはこれ↓
 
   

干=ビスケット
名前は『真好吃』。直訳すると『本当においしい』。へんな名前・・・
 
続いてこれ。
 
   

左はクッキー。英語で『COFFEE SANDWICH CREAM COOKIES』と書かれています。 
右はビスケット。日本語でこれまた『うまい』と書かれています。 ・・・。

  

お店のおばちゃんに勝手に袋に入れられたビスケット
 
   

チョコレート関係。左はウエハース?実はクッキー・ビスケットが嫌いな私はチョコはOK
 

   

キャンディーもあります。
 
   

これはミニ大福。
いつも日本へのお土産に買う甘栗のお店『栗栗香』で購入。
袋には日本語で“和菓子 自然のあまさに美味のおかし”と書かれています。
赤は红豆(小豆)味、緑は绿茶味です。 
どれも角(10角=1元)単位の金額で、
飴のような小さいものは1角、クッキーのような大きいものは3~4角でした。
肝心な味ですが、まだどれも食べてないので不明。ごめんなさい。

ランキングに参加中。クリックして応援お願いします!

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

最近の「♥蘇州-グルメ」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事