今日はLotte Mart というスーパーへ
買い物に行った。
さしずめ、日本で言うイオンとかヨーカドーのたぐいになるかな？
今日の目的はCDプレーヤーを買う事。
実は、すっかりこの、Lotte Mart も、
わりと、どこに何が売っているのかわかるようになっいるので、
迷わずベスト電器と提携している電気売り場へ向かった。
さほどまようほどの品数もないので、すんなりと、
お買い物終了。
家でCDを聞いてコーヒーでも。。。
の、はずでした。
が。
買い物金額、他の商品も含めて、合計、1,675,000 vnd
だから
2,075,000vnd を支払った.
おつりは、
400,000vndのはず。
なのに、
しばらくたってから、
ベトナム語で、私に何かをうったえてきたのだ。
レジの妊婦店員さんが。
私は、もちろん、何言っているのか、よくわからなかったので、
けんちゃんにまかせたら、
けんちゃん、
いそいで、自分の財布から 500,000vnd、追加で支払ったのだ。
私は、自分が端数の 75,000vndを間違えてたのかなあとおもったら。。。
そのまま、お買い物終了となった。
？？？
けんちゃんにきいたら、
あと 500,000vnd 足らないって言われたからしはらったとのこと！
どこが！！！
なんでや！
んなわけないやんけ。
私はちゃんと、支払った！
間違いない！！
日本人やと思って、なめやがって！！！
あの妊婦のねーちゃん、
私が最初に出した500,000vnd ４枚のうちの一枚を
自分のポケットに入れやがったんだ！
おそらく！！！
なんていう、くそ女やねん！！！
言葉の壁が大きく私たちの前に立ちふさがったまま、
しょぼくれて、タクシーで帰宅。
けんちゃんとさくらはバイクだったので、
私は、ベトナム初！
一人タクシー。
あたりまえやけど、
怒り狂った表情のまま乗車。
なのに、
おりるとき、
41,200vnd
の支払いのために、
100,000vnd
支払ったら、
おつりを、50,000vnd しか出しやがらへん！
はあ？
ふざけんな！おっさん！！
おつりは、
58,800vnd やんけ！！
これ以上、私をつかれさせるな！！
「Pay! Pay!」
といって、タクシーのおっさんをにらみ、
右手の手のひらを上に向け、親指で他の指をこすりあわせ、
支払え！
と、ゼスチャーしてみた。
この仕草も、英語も、通じたのだろうか？
でも、おっさん、私が不機嫌なのは、分かっているはず！
すると。
おっさん、5,000vnd をしぶしぶ出す。
足らん！
もう一度、にらんで、ゼスチャー。
そしたら、次に、 2,000vnd を支払ってきたが。。。
足りん！足りんやんけ！！
もう一度、
ゼスチャー。
しぶしぶ、1,000vndを出すおっさん！
小銭はいらないので（街で使えない！！というか、使いにくいというか、普通使わない）、
これ以上請求はしなかったのだが。。。
英語では、話にならない。
ベトナム人は、ずるい人になればなるほど、
わかってても、知らないふりするし。
もちろん、ほんまに、知らんやつもおるけど。
えつこ。
ベトナム語を頑張って覚えようとおもったのであります。
私から 500,000vnd を、くすねた、妊婦さん。
あんた、その大きさから言うと、あと数ヶ月でお母さんになんねやろ？
しっかりしいや！
500,000vnd くすねたら、 1,000,000vnd 以上、将来に、損するで。
間違いないで！
世の中、やったら、やりかえされんねから。
倍返しやで！
ようおぼえときや！
せっかくの、ベトナムの休日（フンブン王の命日）だったのに。。。
いまから、おいしい、イタリアンを食べにいっていやされる事にしますか☆
あ。ちなみに。
1,000vnd を、日本円になおすとざっと、５円くらいです。
つまり。
タクシーのおっちゃんに「支払え！」と言った金額が、４０円ほどで、
妊婦店員にちょろまかされた金額が、２５００円くらいです。