in Oosaka

大阪に来てしまいました!大阪のおばちゃんになる奮闘記です・・・。
いつまで筑豊弁が話せるかな?

メール

2008年01月22日 22時53分48秒 | Weblog
メールを書くのが苦手です。
友達に書くのは全然OK(日本語が変ですね)なのですが
仕事で仕事のメールを書くのが憂鬱でしょうがないです。
今のやってる作業の関係上、プロジェクト全体にメールを
出す事が多いんだけど、絶対に隣のTさんのチェックが
入る。で、最後にはTさんの言う通りに書いてる。
と言うか、文章を言ってくれるのを待っている。
こんな事じゃいけないとは思うんだけど、ビジネス文章って
難しいんです・・・微妙な言い回しで、相手に与える
印象が全然違うんですよね。
普通に話すのは楽なんだけど、それをビジネスライクに書く
となると分からん。
しかも今日は最後の最後で、ほぼ文句のメールをプロジェクト
マネージャーに書かなければいけなかった・・・。
さすがにTさんも「こんなメール書けへんわっー!」って
爆笑。(笑う所ではないんですが・・・)
2人がかりで軽く30分は悩んでました。
真剣に文章の最後に「って○○さんが言ってました」って
書きたかった。