日本での生活スタート

毎日、毎日コロナウィルス感染者数を見てると気が滅入るので、他のことして気を紛らわせてます。

どうか皆さん、命を守りましょう。

医療機関の最前線で、頑張っている方々に敬意を。

さて、父、母、ワタシが母の実家に帰ります。父は以前にも書きましたが、養子さんなので、帰るところは母の実家。

当時は、実家のそばとかで、賃貸借りるとかしなかったのかなぁ？

まぁ、田舎の家なので、寝るところはたくさんあるから、家にいたほうが、お金もかからないか。

父や、母は当たり前だけど、日本の生活には慣れています。

が。

ワタシは初めての日本での生活です。

何もかもが分からない←３歳だから仕方ないと言えば仕方ない。

グアムにいるときは、キンダーガーデンや、スイミングスクールでは、ワタシは英語。

家の中で父母との会話は日本語だったようです。

で、帰ってくる。

当然、日本語でのやり取りなんですが、祖父母と初めて会うから、話さない。

話しても、英語だったようで、しばらく祖父母との会話は、母が翻訳して過ごしていたそうです。

あと、習慣も違う。

土足で、家にあがったら『玄関で靴を脱ぐのよ』と言われたワタシは、なんと門で靴を脱いで、靴下でとことこ玄関まできたら母が『あれっ、靴は？』ワタシ、門を指差します。

門に確認に行くとそこには、靴がちょこんと置いてあったそうです（笑）

母は『あれは、ビックリしたわ〜説明が難しかったし、いつになったら、この子は日本で馴染んでくれるのか、ちょっと不安になったわ』と、ワタシが大きくなってから、教えてくれました。