「SOUND OF MUSIC」

深夜に、ディズニーチャンネルでやってた。
もう、最初に発表されてから45年も経つ映画なんだね。

子供のときに見たときは、歌が好きだとか風景が好きだとかの印象ばかりが強く残ったけど、
久しぶりに見て、障害のある恋愛がからんでおもしろく見られた。
国境とか、立場とか、子持ちであることとか。
また、最後に見てからゆうべ見るまでの間に変わったのは、自分が英語を勉強したこと。
歌が聞き取れるようになってた。
これは英語力がついたという意味では嬉しいけど、映画そのものを楽しむことができなくなってしまったという意味では悲しい。
英語力が字幕なしで全部理解できるレベルまでに達してればまた違うんだろうけど。

今回は吹き替えで歌の部分だけ字幕つきだったけど、今度は字幕版を見たいな。