Patti Page - Tennessee Waltz テネシー・ワルツ

Patti Page - Tennessee Waltz　テネシー・ワルツ


Tennessee Waltz
(Redd Stewart / Pee Wee King)

※「Tennessee Waltz」 の英語歌詞を掲載したサイトはこちら



I was dancing with my darling　　　　　　　　　　
彼と踊っていたの

To the Tennessee Waltz　　　　　　　　　　　　
テネシーワルツに合わせて

When an old friend I happened to see　　　
そのとき、たまたま昔の友だちを見かけたの

I introduced her to my loved one　　　　　　　
私は彼女に愛する彼を紹介したわ

And while they were dancing　　　　　　　　　
すると二人は踊り出し　

My friend stole my sweetheart from me　　
友だちは、私から密かに彼の心を盗んだの



I remember the night　　
思い出す、あの夜のこと
　　　　　　　　　　　　
And the Tennessee Waltz　　　　　　　　　　　
そしてあのテネシーワルツ

Now I know just how much I have lost...　　　
今になって分かるの、失ったものの大きさを...


　
Yes, I lost my little darling　　　　　　　　　　　　
そう、私は大好きな彼を失った

The night they were playing　　　　　　　　 　
あの夜に流れていたのは

The beautiful Tennessee Waltz... 　　　　　　　
あの美しいテネシーワルツ...



（日本語訳：東エミ）　　

参照

http://ameblo.jp/higashiemi/entry-10490100986.html